Aúllan los Lobos - Nanpa Básico Übersetzung ins Französische

Aúllan los Lobos

Siento que voy viajando en un presentimiento
Que intento perder el tiempo en el mejor momento
Frecuento, templos imaginarios de dioses sin monumentos
Fragmentos de la Luna en tus labios suculentos

Y voy viajando en un presentimiento que intento
Perder el tiempo en el mejor momento
Frecuento, templos imaginarios de dioses sin monumentos
Fragmentos de la Luna en tus labios suculentos

Escriba maldito que hace lo que se le antoja
En un terreno árido, el árbol pierde sus hojas
Tibia liquidez, que no me me moja
El final siempre es el mismo en la historia que escojas

Así que
No importa que tanto te sacrifiques
Aunque supliques mueren reyes y caciques
Al que me califique y me desee el mal
Que la vida le multiplique, no hay mente
Que me entienda, ni ciencia que me explique, oh-oh-oh

Aúllan los lobos
Aúllan los lobos
Aúllan los lobos
Aúllan los lobos

Perfiles, deshiles, útiles sombras
Hostiles, mutilen, gentiles en mi alfombra
Si no me corresponda negras almas ya no se me escondan
Si no me rondan, no hay quien me responda

Y honda la herida de una boca cosida
El sida, si da, solo si no estás vestida
Consentida sin sentido, desaparecida
Traviesa consentida hoy será mi comida

Y no hay salida por acá (acá)
Solo el aliento se me va (se me va)
Cesan las ganas de olvidar (de olvidar)
Por un segundo se me da (se me da)

Aúllan los lobos
Aúllan los lobos
Aúllan los lobos
Aúllan los lobos

Les Loups Hurlent

J'ai l'impression de voyager dans un pressentiment
Que j'essaie de perdre du temps au meilleur moment
Je fréquente des temples imaginaires de dieux sans monuments
Des fragments de la Lune sur tes lèvres succulentes

Et je voyage dans un pressentiment que j'essaie de
Perdre du temps au meilleur moment
Je fréquente des temples imaginaires de dieux sans monuments
Des fragments de la Lune sur tes lèvres succulentes

Écrivain maudit qui fait ce qui lui plaît
Sur un terrain aride, l'arbre perd ses feuilles
Tibia liquidité, qui ne me mouille pas
La fin est toujours la même dans l'histoire que tu choisis

Alors
Peu importe à quel point tu te sacrifies
Même si tu supplies, les rois et les chefs meurent
Celui qui me qualifie et me souhaite du mal
Que la vie le multiplie, il n'y a pas d'esprit
Qui me comprenne, ni de science qui m'explique, oh-oh-oh

Les loups hurlent
Les loups hurlent
Les loups hurlent
Les loups hurlent

Profils, files, ombres utiles
Hostiles, mutiler, gentils sur mon tapis
Si tu ne me correspond pas, les âmes noires ne se cachent plus
Si tu ne me hantes pas, il n'y a personne pour me répondre

Et profonde la blessure d'une bouche cousue
Le sida, si ça arrive, seulement si tu n'es pas habillée
Consentie sans sens, disparue
Traîtresse consentante, aujourd'hui tu seras mon repas

Et il n'y a pas d'échappatoire par ici (ici)
Seul mon souffle s'en va (s'en va)
Les envies d'oublier cessent (d'oublier)
Pour une seconde, on me le donne (on me le donne)

Les loups hurlent
Les loups hurlent
Les loups hurlent
Les loups hurlent