Nanpa Básico - Llámame - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Llámame - Nanpa BásicoÜbersetzung ins Französische




Llámame
Appelle-moi
Llámame, que hoy quiero escuchar tu voz
Appelle-moi, j'ai envie d'entendre ta voix aujourd'hui
(Quiero escuchar tu voz, quiero escucharte)
(J'ai envie d'entendre ta voix, j'ai envie de t'entendre)
Bésame, que tus labios me acercan a Dios
Embrasse-moi, tes lèvres me rapprochent de Dieu
(Sí que me acercan a Dios, llego al cielo)
(Oui, elles me rapprochent de Dieu, j'arrive au paradis)
Llámame, que hoy quiero escuchar tu voz
Appelle-moi, j'ai envie d'entendre ta voix aujourd'hui
(Quiero escuchar tu voz, quiero escucharte)
(J'ai envie d'entendre ta voix, j'ai envie de t'entendre)
Bésame, que tus labios me acercan a Dios
Embrasse-moi, tes lèvres me rapprochent de Dieu
Tócame como si fuera, tuyo de veras
Touche-moi comme si j'étais vraiment à toi
Reta a mis prejuicios y hazme lo que quieras
Défie mes préjugés et fais-moi ce que tu veux
Porque aunque naciera de nuevo, quisiera
Car même si je renaissais, je voudrais
Conocer tus delirios por si nunca volvieras
Connaître tes délires au cas tu ne reviendrais jamais
Y aprovéchame, que yo te aprovecharé
Et profite de moi, car je profiterai de toi
Y cuéntame lo que aún no está escrito
Et raconte-moi ce qui n'est pas encore écrit
Sabes bien que no te colirio la piel
Tu sais bien que ta peau ne m'a pas endormi
Y tu ser ya me está llamando a gritos
Et ton être m'appelle déjà à grands cris
Me gustan sus ojitos sin maquillaje
J'aime ses petits yeux sans maquillage
Y su monte de Venus es mi paisaje
Et son mont de Vénus est mon paysage
Como a ella le gusta, le prendo un blunt de uva
Comme elle aime ça, je lui allume un blunt de raisin
Y le digo un par de cosas pa' que vuelva y se suba
Et je lui dis quelques mots pour qu'elle revienne et monte
Me gustan sus ojitos sin maquillaje
J'aime ses petits yeux sans maquillage
Y su monte de Venus es mi paisaje
Et son mont de Vénus est mon paysage
Como a ella le gusta, le prendo un blunt de uva
Comme elle aime ça, je lui allume un blunt de raisin
Y le digo un par de cosas pa' que vuelva y se suba
Et je lui dis quelques mots pour qu'elle revienne et monte
Y decídelo todo
Et toi, décide de tout
Hazlo todo a tu modo
Fais tout à ta façon
Por este momento solo piensa en ti
Pour ce moment, pense à toi seule
Y decídelo todo
Et toi, décide de tout
Hazlo todo a tu modo
Fais tout à ta façon
Tanto que al despertarte, solo estés pensando en
Tant qu'en te réveillant, tu ne penses qu'à moi
Y quiere que suba al espacio
Et tu veux que j'aille dans l'espace
Y que entre las estrellas la bese
Et que je t'embrasse parmi les étoiles
Y prefiere que vaya despacio
Et tu préfères que j'y aille lentement
A la seducción me estremece
La séduction me fait frissonner
Está brutal con su pelo lacio
Elle est magnifique avec ses cheveux lisses
Y su boca hace que me confiese
Et sa bouche me fait avouer
Seguro que me desgracio
Je suis sûr que je vais me perdre
Y si te acercas mi mente enloquece
Et si tu t'approches, mon esprit devient fou
Me gustan sus ojitos sin maquillaje
J'aime ses petits yeux sans maquillage
Y su monte de Venus es mi paisaje
Et son mont de Vénus est mon paysage
Como a ella le gusta, le prendo un blunt de uva
Comme elle aime ça, je lui allume un blunt de raisin
Y le digo un par de cosas pa' que vuelva y se suba
Et je lui dis quelques mots pour qu'elle revienne et monte
Llámame, que hoy quiero escuchar tu voz
Appelle-moi, j'ai envie d'entendre ta voix aujourd'hui
(Quiero escuchar tu voz, quiero escucharte)
(J'ai envie d'entendre ta voix, j'ai envie de t'entendre)
Bésame, que tus labios me acercan a Dios
Embrasse-moi, tes lèvres me rapprochent de Dieu
(Sí que me acercan a Dios, llego al cielo)
(Oui, elles me rapprochent de Dieu, j'arrive au paradis)
Llámame, que hoy quiero escuchar tu voz
Appelle-moi, j'ai envie d'entendre ta voix aujourd'hui
(Quiero escuchar tu voz, quiero escucharte)
(J'ai envie d'entendre ta voix, j'ai envie de t'entendre)
Bésame, que tus labios me acercan a Dios
Embrasse-moi, tes lèvres me rapprochent de Dieu
(Sí que me acercan a Dios, subo al cielo)
(Oui, elles me rapprochent de Dieu, j'arrive au paradis)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.