Trastorno - Nanpa Básico Übersetzung ins Französische

Trastorno

Yo no estoy privado, que estoy depravado
Lanza los dados igual, nunca he ganado
El muerto no ha muerto, está disfrazado
Y golpéame un poco más fuerte, me gusta el sado

Alzado en armas y sin bandera
Recorta pétalos, hazme la bañera y
Mírame la boca y bésame los ojos
Y córate otro poco, quiero estar más rojo

No intentes camuflarte, que tengo infrarrojo
Y todo lo que cojo, lo mato, lo mojo
Escoge, un papelito o un paisaje
Pero no vengas conmigo, voy solo a mis viajes

¿Dónde está Rosita? Quiero una goterita
De esas que si la bebes, nadie resucita
Tengo una pajarita que no vuela, pero es mi favorita
Y mastico una rosa y escupo margaritas

El silencio no me está enfermando, yo enfermo el silencio
Lo tomo en mis manos y lo ahogo con aprecio
Si vales más que la pena, dime, ¿Cuál es tu precio?
Y si yo soy doble cara, tú eres un trapecio

La luna defeca estrellas sin que nadie las socorra
Le grito voy en seguida y me pongo una chamarra
El amor de mi vida lo perdí por una zorra
Y desde entonces me fornico una güitarra

Yo no tengo pactos, tampoco contactos
Mi boca es una balanza de gramaje exacto
Mi arte no es arte, es simbolismo abstracto
Y vivo en una cuadrícula donde ceno y redacto

La gente es asquerosa, hablo con las palomas
Ni yo las entiendo, ni ellas entienden mi idioma
No pregunto nada, no quiero vivir en Roma
Pero guárdame una habitación que me asilo en Sodoma

(En Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma)
Si me asilo en Sodoma, o en Sodoma
(En Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma)
O en Sodoma, ah

Yo quería un coro pegajoso pero no, no, no, no, no
Hoy no sé yo, ya
Quería un coro con feeling pero no, no, no, no, no
Hoy no quiero hacer coros

Yo quería un coro pegajoso pero no, no, no, no, no
Hoy no sé yo, ya
Quería un coro con feeling pero no, no, no, no, no
Hoy no quiero hacer coros

Troubles

Je ne suis pas privé, je suis dépravé
Lance les dés de la même façon, je n'ai jamais gagné
Le mort n'est pas mort, il est déguisé
Et frappe-moi un peu plus fort, j'aime le sadisme

Armé et sans drapeau
Coupe des pétales, fais-moi un bain et
Regarde-moi dans les yeux et embrasse-moi les yeux
Et coupe-toi encore un peu, je veux être plus rouge

N'essaie pas de te camoufler, j'ai la vision infrarouge
Et tout ce que je prends, je le tue, je le mouille
Choisis, un petit papier ou un paysage
Mais ne viens pas avec moi, je pars seul dans mes voyages

Où est Rosita ? Je veux une petite goutte
De celles qui, si tu les bois, personne ne ressuscite
J'ai un petit oiseau qui ne vole pas, mais c'est mon préféré
Et je mâche une rose et crache des marguerites

Le silence ne me rend pas malade, je rends le silence malade
Je le prends dans mes mains et l'étouffe avec tendresse
Si tu vaux plus que la peine, dis-moi, quel est ton prix ?
Et si j'ai deux visages, toi tu es un trapèze

La lune défèque des étoiles sans que personne ne les secoure
Je crie "J'arrive tout de suite" et je mets une veste
J'ai perdu l'amour de ma vie pour une chienne
Et depuis, je baise une guitare

Je n'ai pas de pactes, ni de contacts
Ma bouche est une balance de grammage exact
Mon art n'est pas de l'art, c'est du symbolisme abstrait
Et je vis dans une grille où je dîne et rédige

Les gens sont dégoûtants, je parle aux pigeons
Ni moi ni eux ne nous comprenons, ni eux ne comprennent ma langue
Je ne demande rien, je ne veux pas vivre à Rome
Mais garde-moi une chambre, je me réfugie à Sodome

(A Sodome, Sodome, Sodome, Sodome, Sodome, Sodome, Sodome)
Si je me réfugie à Sodome, ou à Sodome
(A Sodome, Sodome, Sodome, Sodome, Sodome, Sodome, Sodome)
Ou à Sodome, ah

Je voulais un refrain accrocheur mais non, non, non, non, non
Aujourd'hui je ne sais pas, déjà
Je voulais un refrain avec du feeling mais non, non, non, non, non
Aujourd'hui je ne veux pas faire de refrains

Je voulais un refrain accrocheur mais non, non, non, non, non
Aujourd'hui je ne sais pas, déjà
Je voulais un refrain avec du feeling mais non, non, non, non, non
Aujourd'hui je ne veux pas faire de refrains