Rule - Naoto Inti Raymi Übersetzung ins Französische

Rule

触らないで これ以上 このまま二人 馴れ合っちゃ
Oh, oh! 邪魔になるだろう

揚げ足の取り合いだって 互いに分かっては いたって
強く本音で 向き合うのが 怖くて怯えてる
浮かんでは また消えてゆく
上手くいきそうな その光
もうやめよう バカらしいかも

もういいだろ やれることはもう
僕らなりに 充分したんだから

触らないで これ以上 僕のヨワイトコに
君と君と 君と君と まじわらないんだ
変わらないの 簡単には このまま二人 馴れ合っちゃ
Oh, oh! 邪魔になるだろう

朝方の後悔なんて
燃えないゴミに一緒に捨ててしまいたいくらい
さいなまれツライ
これはなんだ 悪夢のような喜劇

浮かんではまた 消えてゆく
You make it like a soda I don't carry
あっけないね 皮肉なもんだな

うそついた てがかりはいつでも
心臓の右がわの奥
不協和音すら愛せたなら

触らないで これ以上 僕のヨワイトコに
君と君と 君と君と まじわらないんだ
変わらないの 簡単には このまま二人 抱き合っても
Oh, oh! わかりあえんだろう

わかりあえんだろう

Règle

Ne me touche pas, plus maintenant, si on continue comme ça, on va trop s'attacher
Oh, oh! Ça va nous gêner

Même si on se cherche des noises, même si on le sait
J'ai peur, je suis terrifié à l'idée d'affronter la vérité
Elle apparaît puis disparaît
Cette lumière qui laisse croire que ça pourrait marcher
Arrêtons-là, c'est peut-être ridicule

Ça suffit, on a déjà fait
Tout ce qu'on pouvait à notre manière

Ne me touche pas, plus maintenant, là où je suis faible
Toi et toi et toi et toi, ne te mêle pas de ça
Ça ne change pas si facilement, si on continue comme ça, on va trop s'attacher
Oh, oh! Ça va nous gêner

Ces regrets au petit matin
J'ai envie de les jeter avec les ordures ménagères
Je suis tourmenté, c'est douloureux
Qu'est-ce que c'est ? Une comédie cauchemardesque

Elle apparaît puis disparaît
Tu fais comme un soda que je n'ai pas
C'est bref, c'est ironique

J'ai menti, l'indice est toujours
Au fond à droite de mon cœur
Si seulement on pouvait aimer même la dissonance

Ne me touche pas, plus maintenant, là où je suis faible
Toi et toi et toi et toi, ne te mêle pas de ça
Ça ne change pas si facilement, même si on s'enlace
Oh, oh! On ne se comprendra pas

On ne se comprendra pas