As the Machine Rolls On (Rough mix) - Napalm Death Übersetzung ins Französische

As the Machine Rolls On (Rough mix)

Hiding behind symbols
Self delusion
Plenty of questions
(And no solutions)

Visions of change
A mere illusion
Futile dreams
Of revolution

Flows of rhetoric
Won't influence the change
Their will is subdued
Their minds enslaved

Comme la Machine Continue (Version brute)

Se cachant derrière des symboles, ma chérie
Auto-illusion, ma belle
Plein de questions, mon amour
(Et aucune solution, ma douce)

Visions de changement, mon ange
Une simple illusion, ma reine
Rêves futiles, ma princesse
De révolution, ma déesse

Des flots de rhétorique, ma muse
N'influenceront pas le changement, ma vie
Leur volonté est soumise, mon cœur
Leurs esprits asservis, mon âme