Napalm Death - None The Wiser? - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

None The Wiser? - Napalm DeathÜbersetzung ins Französische




None The Wiser?
On ne se rend pas compte ?
I'm impervious,
Je suis imperméable,
This subservience demeans a mental gait.
Cette soumission rabaisse une démarche mentale.
It' insensible,
C'est insensible,
Just be digestible and tether down that rage.
Sois juste digeste et enchaîne cette rage.
No ignoramus (or) sufferer for art.
Pas d'ignorant (ou) de souffrant pour l'art.
Big windows smudged so play a part!
Les grandes fenêtres sont floues, alors joue un rôle !
Since when did we discard perception as the years went flashing by?
Depuis quand avons-nous rejeté la perception au fil des années qui se sont écoulées ?
Will characterless enigmas brake the degenerative slide?
Est-ce que les énigmes sans caractère vont freiner la glissade dégénérative ?
Not in deep for a dress to impress,
Pas dans le fond pour une robe pour impressionner,
Won't go tired on vast space to defend.
Je ne vais pas me fatiguer sur un vaste espace pour défendre.
Not in deep for a dress to impress,
Pas dans le fond pour une robe pour impressionner,
Won't go tired on vast space to defend.
Je ne vais pas me fatiguer sur un vaste espace pour défendre.
If maturity wipes the slate carefree,
Si la maturité efface l'ardoise sans soucis,
Keep me infantile.
Garde-moi infantile.
Major humane drop to the comfort zone.
Grande chute humaine vers la zone de confort.
Smooth earth now to ride.
Terre douce maintenant pour rouler.
Hereafter believable - legitimate.
Par la suite, crédible - légitime.
A model of transparency - freeze up my gaps.
Un modèle de transparence - fige mes lacunes.
Since when did we discard perception as the years went flashing by?
Depuis quand avons-nous rejeté la perception au fil des années qui se sont écoulées ?
Will characterless enigmas brake the degenerative slide?
Est-ce que les énigmes sans caractère vont freiner la glissade dégénérative ?
Self-harming on the climb to my box.
Je m'automutile en montant dans ma boîte.
The cancer's not eating -
Le cancer ne mange pas -
Others holes it has clogged.
D'autres trous qu'il a bouchés.
Time is a climb
Le temps est une ascension
Dragging your chains,
Traînant vos chaînes,
One-way parade.
Défilé à sens unique.
Glued to the rail,
Collé au rail,
Fixed on a tail.
Fixé sur une queue.
Side-step barred.
Pas de côté interdit.
Jump with no push,
Saute sans pousser,
Not to devoid void
Pas pour le vide sans vie
But aching places
Mais les endroits douloureux





Autoren: Shane Thomas Embury, Jesus Pintado, Danny Herrera, Mitchell Harris, Mark Greenway


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.