If I Go - Napoleon Übersetzung ins Französische

If I Go

There is nothing you can say that'll make it any other way
It's really tough
For me to see myself in any sort of positive
Light in this dark

I'm surrounded by black, avoiding mirrors like the plague

Say to me
That if I go no one will know
Repeat to me
The world can have a brighter glow

Say something, anything that can help me be like you
I feel so alone
Cause all I hear around me is that I really need to
Learn to love my self

Well that's great for you, but that will never fucking work for me

Say to me
That if I go no one will know
Repeat to me
The world can have a brighter glow
On and on and on again
On and on and on without me
Help me please
Cause I can't do this on my own

And I'm tired of this so called perfect they all claim to understand
But I've said it before, you don't know the kind of shit I've been through

Say to me
That if I go no one will know
Repeat to me
The world can have a brighter glow
On and on and on again
On and on and on without me
Help me please
Cause I can't do this on my own

Si Je Pars

Rien de ce que tu peux dire ne changera les choses
C'est vraiment dur
Pour moi de me voir sous un quelconque jour positif
Dans cette obscurité

Je suis entouré de noir, j'évite les miroirs comme la peste

Dis-moi
Que si je pars personne ne le saura
Répète-moi
Que le monde pourra briller davantage

Dis quelque chose, n'importe quoi, qui puisse m'aider à être comme toi
Je me sens si seul
Car tout ce que j'entends autour de moi, c'est que je dois vraiment
Apprendre à m'aimer

Eh bien, c'est bien pour toi, mais ça ne marchera jamais pour moi, putain

Dis-moi
Que si je pars personne ne le saura
Répète-moi
Que le monde pourra briller davantage
Encore et encore et encore
Encore et encore et encore sans moi
Aide-moi, s'il te plaît
Car je ne peux pas faire ça tout seul

Et j'en ai marre de cette soi-disant perfection que tous prétendent comprendre
Mais je l'ai déjà dit, tu ne sais pas par quel enfer je suis passé

Dis-moi
Que si je pars personne ne le saura
Répète-moi
Que le monde pourra briller davantage
Encore et encore et encore
Encore et encore et encore sans moi
Aide-moi, s'il te plaît
Car je ne peux pas faire ça tout seul