Good Day - Nappy Roots Übersetzung ins Deutsche

Good Day

Let's begin now
You know today I just woke up and I said
You know instead of waitin' on a good day
Waitin' around through ups and downs waitin'
On something to happen I just say

We're gonna have
We're gonna have
We're gonna have a good day
And all my homies gonna ride today
And all these mommies look fly today
And all we wanna do is get by today
Hey
We're gonna have a good day
And ain't nobody gotta cry today
'Cause ain't nobody gonna die today
Save that drama for another day
Hey, we're gonna have a good day

Hairline fresh, new cologne on
Feelin' so good changed the color to my phone
Orange Kool-Aid go good with Patron
A naw hell naw boy still my ring tones
Free car wash had to clean up the Dodge
Get back when I can just playin' my part

Church folk had a fish fry
Mustard, hot sauce, light bread, and french fries
Love for the big guy
Hit the park, boys showin' off their hops
Nappy Roots on the radio and you know it bops
Last night I hit the pick tree bought some Air Force Ones
Four tall tees, man I love the B.G.

We're gonna have
We're gonna have
We're gonna have a good day
And all my homies gonna ride today
And all these mommies look fly today
And all we wanna do is get by today
Hey
We're gonna have a good day
And ain't nobody gotta cry today
'Cause ain't nobody gonna die today
Save that drama for another day
Hey, we're gonna have a good day

We're gonna have a good day
And I finna worry 'bout what nobody say
I'm still above ground that's the reason I pray
Got my car cleaned up now I'm ready to play
Make call to the sticks say I'm headin' dat way
Heard my cousin cookin' out I gotta get me a plate
Got this new outfit ain't even out in the states

So if I ain't speakin' too soon but this is a hell of a day
And the sticky got me sittin' in a hell of a place
Got my stunna shades on and grin on my face
My grill looks mean but I swear I'm straight
And the hood showin' love so I'm A-OK

We're gonna have
We're gonna have
We're gonna have a good day
And all my homies gonna ride today
And all these mommies look fly today
And all we wanna do is get by today
Hey
We're gonna have a good day
And ain't nobody gotta cry today
'Cause ain't nobody gonna die today
Save that drama for another day
Hey, we're gonna have a good day

We might as well do exactly what the children sayin'
Take a day off hit park and just hang
Barbecue, roll a few, and put up your deuce
If it's beef put down the peace up and put on your dukes
It's time to change our ways
So we can save the day
For the children's sake and make a better place to play

And if it's all good break out your click and grip your wood
And if you ridin' dirty just light your swift and blow your s-
But do it real big exactly like a player should
Enjoy your 24's do your thang and rep your hood
The world is all yours
But still we all bound forever
In a day the choice you make is really all fine

We're gonna have
We're gonna have
We're gonna have a good day
And all my homies gonna ride today
And all these mommies look fly today
And all we wanna do is get by today
Hey
We're gonna have a good day
And ain't nobody gotta cry today
'Cause ain't nobody gonna die today
Save that drama for another day
Hey, we're gonna have a good day

And all my homies gonna ride today
And all these mommies look fly today
And all we wanna do is get by today
Hey
We're gonna have a good day
And ain't nobody gotta cry today
'Cause ain't nobody gonna die today
You can save that drama for another day
Hey, we're gonna have a good day

Guter Tag

Lass uns jetzt anfangen
Weißt du, heute bin ich einfach aufgewacht und habe gesagt
Weißt du, anstatt auf einen guten Tag zu warten
Herumzuwarten, durch Höhen und Tiefen, darauf zu warten
Dass etwas passiert, sage ich einfach

Wir werden haben
Wir werden haben
Wir werden einen guten Tag haben
Und alle meine Kumpels sind heute unterwegs
Und all diese Mädels sehen heute toll aus
Und alles, was wir heute wollen, ist durchzukommen
Hey
Wir werden einen guten Tag haben
Und niemand muss heute weinen
Denn niemand wird heute sterben
Heb dir das Drama für einen anderen Tag auf
Hey, wir werden einen guten Tag haben

Haaransatz frisch, neues Parfüm drauf
Fühle mich so gut, habe die Farbe meines Handys geändert
Orangen-Kool-Aid passt gut zu Patrón
Ah nee, verdammt nee, Mann, das sind immer noch meine Klingeltöne
Kostenlose Autowäsche, musste den Dodge saubermachen
Melde mich, wenn ich kann, spiele nur meine Rolle

Die Kirchenleute hatten ein Fischbratenfest
Senf, scharfe Soße, Weißbrot und Pommes
Liebe für den großen Kerl
Ab in den Park, Jungs zeigen ihre Sprungkraft
Nappy Roots im Radio und du weißt, es geht ab
Gestern Abend hab ich beim Pick Three gewonnen, hab mir Air Force Ones geholt
Vier Tall Tees, Mann, ich liebe B.G.

Wir werden haben
Wir werden haben
Wir werden einen guten Tag haben
Und alle meine Kumpels sind heute unterwegs
Und all diese Mädels sehen heute toll aus
Und alles, was wir heute wollen, ist durchzukommen
Hey
Wir werden einen guten Tag haben
Und niemand muss heute weinen
Denn niemand wird heute sterben
Heb dir das Drama für einen anderen Tag auf
Hey, wir werden einen guten Tag haben

Wir werden einen guten Tag haben
Und ich werde mir keine Sorgen machen, was irgendwer sagt
Ich bin immer noch über der Erde, das ist der Grund, warum ich bete
Hab mein Auto saubergemacht, jetzt bin ich bereit zum Loslegen
Rufe auf dem Land an, sage, ich bin auf dem Weg dorthin
Hab gehört, mein Cousin grillt, ich muss mir 'nen Teller holen
Hab dieses neue Outfit, gibt's nicht mal in den Staaten

Also, wenn ich nicht zu voreilig bin, aber das ist ein verdammt guter Tag
Und das Sticky lässt mich an einem verdammt geilen Ort chillen
Meine coole Sonnenbrille aufgesetzt und ein Grinsen im Gesicht
Mein Grill sieht krass aus, aber ich schwör', ich bin in Ordnung
Und die Hood zeigt Liebe, also bin ich A-OK

Wir werden haben
Wir werden haben
Wir werden einen guten Tag haben
Und alle meine Kumpels sind heute unterwegs
Und all diese Mädels sehen heute toll aus
Und alles, was wir heute wollen, ist durchzukommen
Hey
Wir werden einen guten Tag haben
Und niemand muss heute weinen
Denn niemand wird heute sterben
Heb dir das Drama für einen anderen Tag auf
Hey, wir werden einen guten Tag haben

Wir könnten genauso gut genau das tun, was die Kinder sagen
Nimm dir einen Tag frei, geh in den Park und häng einfach rum
Grillen, ein paar drehen, und zeig dein Peace-Zeichen
Wenn es Stress gibt, lass den Frieden sein und mach dich bereit zu kämpfen
Es ist Zeit, unsere Wege zu ändern
Damit wir den Tag retten können
Um der Kinder willen und einen besseren Ort zum Spielen schaffen

Und wenn alles gut ist, hol deine Clique raus und greif dein Lenkrad
Und wenn du 'dirty' fährst, zünd' deinen Swift an und blas deinen Rauch
Aber mach es richtig groß, genau wie ein Player es tun sollte
Genieß deine 24er, mach dein Ding und repräsentiere deine Hood
Die Welt gehört ganz dir
Aber trotzdem sind wir alle für immer verbunden
An einem Tag ist die Entscheidung, die du triffst, wirklich in Ordnung

Wir werden haben
Wir werden haben
Wir werden einen guten Tag haben
Und alle meine Kumpels sind heute unterwegs
Und all diese Mädels sehen heute toll aus
Und alles, was wir heute wollen, ist durchzukommen
Hey
Wir werden einen guten Tag haben
Und niemand muss heute weinen
Denn niemand wird heute sterben
Heb dir das Drama für einen anderen Tag auf
Hey, wir werden einen guten Tag haben

Und alle meine Kumpels sind heute unterwegs
Und all diese Mädels sehen heute toll aus
Und alles, was wir heute wollen, ist durchzukommen
Hey
Wir werden einen guten Tag haben
Und niemand muss heute weinen
Denn niemand wird heute sterben
Du kannst dir das Drama für einen anderen Tag aufheben
Hey, wir werden einen guten Tag haben