Promises - Nara Anumila Übersetzung ins Russische

Promises

You said I was your heart
Said my happiness was all you wanted right from the start
And the world you'd give to me
Didn't understand that kind of love, all you believed
Oh, then when I tried
Every time I opened up, I wondered why

Why
Why's my mind just falling fast for you, tangling by
Tried to deny
Then suddenly I chose to stay

While I slowly realize
You're the pulse that helps me walk it all
A warm little light
Simple, straight, silly promises
I usually don't take notice
But somehow I took notice
Oh, then when I tried
Every time I opened up, I wondered why

Why
Why's my mind just falling fast for you, tangling by
Tried to deny
Then suddenly I chose to stay

Careful thoughts unfolding trying to release me
And the world you saw just comes with so much ease
Took a little faith, a little faith
Into your deep promises
Your promises
Why
Why'd I try to deny
Then suddenly I chose to stay

Why
Why's my mind just falling for you, tangling by
Tried to deny
Then suddenly I chose to stay
Suddenly I chose to stay

Обещания

Ты говорил, что я - твое сердце,
Говорил, что мое счастье - все, чего ты хотел с самого начала.
И что ты готов был подарить мне весь мир.
Я не понимала такой любви, всей твоей веры.
Но когда я попыталась,
Каждый раз, когда я открывалась, я спрашивала себя, почему.

Почему,
Почему мои мысли так быстро падают к тебе, спутываясь на лету?
Я пыталась отрицать это,
Но неожиданно решила остаться.

И постепенно я понимаю,
Что ты - импульс, который помогает мне пройти через все.
Теплый огонек,
Простые, прямые, глупые обещания,
Я обычно не обращаю на них внимания,
Но почему-то я это заметила.
Но когда я попыталась,
Каждый раз, когда я открывалась, я спрашивала себя, почему.

Почему,
Почему мои мысли так быстро падают к тебе, спутываясь на лету?
Я пыталась отрицать это,
Но неожиданно решила остаться.

Осторожные мысли разворачиваются, пытаясь освободить меня.
И мир, который ты увидел, кажется таким безмятежным.
Мне нужна была лишь толика веры,
В твои глубокие обещания,
Твои обещания.
Почему,
Почему я пыталась отрицать это?
Но неожиданно решила остаться.

Почему,
Почему мои мысли летят к тебе, спутываясь на лету?
Я пыталась отрицать это,
Но неожиданно решила остаться.
Неожиданно решила остаться.