A Cigana - Nara Leão Übersetzung ins Englische

A Cigana

Uma vez você apareceu na minha vida .
Eu não percebi você de mim se aproximar
Não sei de onde você veio e nem perguntei
Talvez de alguma estrada que eu ainda não passei

Seu olhar me disse tanta coisa num momento
Parecia que podia ler meu pensamento
E no seu sorriso mil segredos percebi
Então nos seus mistérios de repente eu me perdi

Minha mão você tomou nas mãos e conheceu
Minha vida inteira e o seu encanto me envolveu
Toda minha história leu nas linhas que mostrei
O que estava escrito e o meu amor eu lhe entreguei

Na distância vi seu vulto desaparecer
Nunca mais seu rosto eu pude ver

The Gypsy

You once appeared in my life.
I did not notice you approaching me.
I do not know where you came from and I did not ask.
Perhaps from some road that I have not yet traveled.

Your gaze told me so much in a moment,
It seemed you could read my thoughts.
And in your smile, I perceived a thousand secrets.
Then I suddenly lost myself in your mysteries.

You took my hand in yours and came to know,
My entire life, and your enchantment enveloped me.
You read my whole history in the lines I showed you,
And I gave you what was written and my love.

In the distance, I saw your figure disappear,
Never again could I see your face.