Nas - A Message To The Feds, Sincerely, We The People - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




A Message To The Feds, Sincerely, We The People
Eine Botschaft an die Bullen, hochachtungsvoll, Wir das Volk
Get ready, get prepared
Macht euch bereit, seid vorbereitet
This is prophecy
Das ist eine Prophezeiung
God is with us!
Gott ist mit uns!
I walk the blocks like, whatever, God, my message to y'all feds
Ich laufe durch die Blocks, egal, Gott, meine Botschaft an euch Bullen
Who desperate to arrest us young, benevolent hardheads
Die ihr verzweifelt versucht, uns wohlwollende Dickköpfe festzunehmen
Abercrombie & Fitch rockin', wrist glistenin' marksman
Abercrombie & Fitch tragend, Handgelenk glitzernd, Scharfschütze
Hitchcock of Hip-Hop since Big Pop departed
Hitchcock des Hip-Hop, seit Big Pop gegangen ist
The project logic is still salute the dead, Glocks spit
Die Projektlogik ist immer noch, grüßt die Toten, Glocks spucken
Pour some juice out for those in Manchester, Beaumount
Gieß etwas Saft aus für die in Manchester, Beaumount
Otisville, Lewisberg, Fort Dix, Fort Worth, Oakdale
Otisville, Lewisberg, Fort Dix, Fort Worth, Oakdale
Every fed jail where all my dawgs lurk
Jedes Bundesgefängnis, wo meine Jungs lauern
War hurts much to gain 'til the day we all say
Krieg schmerzt sehr, bis zu dem Tag, an dem wir alle sagen
May your pain be champagne, then we all blaze away
Möge dein Schmerz Champagner sein, dann knallen wir alle los
At our enemies, may they die easily
Auf unsere Feinde, mögen sie leicht sterben
Long as they perish forever's what freedom means to me
Solange sie für immer zugrunde gehen, ist das, was Freiheit für mich bedeutet
Blowin' greenery, growing eager to see evil things
Grünzeug rauchend, begierig darauf, böse Dinge zu sehen
Thrown away, zonin' grey, GT, Diesel jeans
Weggeworfen, graue Zone, GT, Diesel Jeans
Airs and Chucks, solitaires, stones with the rarest cuts
Airs und Chucks, Solitäre, Steine mit den seltensten Schliffen
On some Pretty Tone shit, haircut looks airbrushed
Wie Pretty Tone, Haarschnitt sieht aus wie geairbrusht
And they're aware of us though
Und sie sind sich unserer bewusst, Liebes
And we don't give a flyin' 747 fuck though
Und es ist uns verdammt nochmal egal.
Stayin' on my hustle
Ich bleibe meinem Hustle treu
A message to those who trapped us up
Eine Nachricht an die, die uns gefangen haben
From federal guys who backed them up
Von Bundesbeamten, die sie unterstützt haben
We never will die, we black and tough
Wir werden niemals sterben, wir sind schwarz und hart
Lead in your eye, we strapped to bust
Blei in dein Auge, wir sind bereit zu schießen
Half of us been locked up inside the beast
Die Hälfte von uns ist im Inneren der Bestie eingesperrt
Look at the time we see
Schau dir die Zeit an, die wir sehen
Brooklyn to Compton streets, Queens
Brooklyn bis Compton Straßen, Queens
Even the Congo needs dreams
Sogar der Kongo braucht Träume
Our bullets and triggers our enemies
Unsere Kugeln und Abzüge, unsere Feinde
Pullin' on innocent women and children
Die auf unschuldige Frauen und Kinder zielen
It wasn't no ghetto killers
Es waren keine Ghetto-Killer
Who mixed up the coke and put guns in our buildings
Die das Koks gemischt und Waffen in unsere Gebäude gebracht haben
But I'm not gon' cry and I'm not gon' stand, just watch you die
Aber ich werde nicht weinen und ich werde nicht stehen bleiben und zusehen, wie du stirbst
I'ma pass you a .9, I'ma grab your hand
Ich werde dir eine Neun-Millimeter geben, ich werde deine Hand nehmen
Come on, let's ride
Komm schon, lass uns fahren, meine Königin
A message to those who killed the king
Eine Nachricht an diejenigen, die den König getötet haben
Who murdered the Christ, the same regime
Die Christus ermordet haben, das gleiche Regime
What God has built, you never can break
Was Gott gebaut hat, könnt ihr niemals zerstören
What God has loved, you never can hate
Was Gott geliebt hat, könnt ihr niemals hassen
Man makes rules and laws
Der Mensch macht Regeln und Gesetze
You just a ruthless dog, your kennel is waiting
Du bist nur ein rücksichtsloser Hund, dein Zwinger wartet
You devils will run back into the caves you came from
Ihr Teufel werdet zurück in die Höhlen rennen, aus denen ihr gekommen seid
Whenever that day comes, 40 acres
Wann immer dieser Tag kommt, 40 Morgen
Plantations, see every race won
Plantagen, sieh, jede Rasse hat gewonnen
Sincerely yours, Street's Disciple, revelations
Mit freundlichen Grüßen, Street's Disciple, Offenbarungen





Autoren: Salaam Remi, George Jr. Clinton, Nasir Jones, Leshan Lewis, Chucky Thompson, Issac Hayes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.