Can't Say No to Love - Nashville Cast , Will Chase Übersetzung ins Russische

Can't Say No to Love

I found myself on a dead end road,
In the dead of night, at the end of my road.
Penny's aching, but my heart keeps on.
Like a drunk tips a bottle til the last drop's gone.

Started out innocent, tasted sweet.
Couldn't resist it.
Took my hand and pulled me in.
Messed me up, now I'm addicted.

Wish I could say no.
Wish I could say no.
Wish I could say no.
But I went too far, fell too deep.
And I lost control.
Warn your daughters, tell your son's
Before it's too late for an intervention
Look like me, chasing that rush
All strung out
I can't say no to love

I said last night was the last last time,
But my will power quit when I get the red wire
Can't remember how I made it from your front porch
Steps to the line right here where I made my bed

Wish I could say no, wish I could say no, wish I could say no
But I went too far, I fell too deep and i lost control
Warn your daughter, tell your sons
Before it's too late for an intervention
Look like me, chasing that rush
All strung out
I can't say no to love

Started out innocent, tasted sweet, couldn't resist it
Took my hand, pulled me in, messed me up
Now I'm addicted

Gonna get out
Gonna get strong
One of these days

Wish I could say no, wish I could say no, wish I could say no
But I went too far, I fell too deep and I lost control
Warn your daughters, tell your sons
Before it's too late for an intervention
Look like me, chasing that rush, all strung out
And look like me
Chasing that rush
All strung out
I can't say no to love
Can't say no to love

Не могу сказать «нет» любви

Я оказался на дороге в тупик,
Глубокой ночью, в конце своего пути.
Карманы пусты, но мое сердце бьется.
Как пьяница опрокидывает бутылку, пока не упадет последняя капля.

Начиналось невинно, на вкус было сладко.
Не смог устоять.
Ты взяла мою руку и втянула меня.
Свела меня с ума, теперь я зависим.

Хотел бы я сказать «нет».
Хотел бы я сказать «нет».
Хотел бы я сказать «нет».
Но я зашел слишком далеко, упал слишком глубоко.
И потерял контроль.
Предупредите своих дочерей, скажите своим сыновьям,
Прежде чем станет слишком поздно для вмешательства.
Выгляжу как я, гонясь за этим кайфом,
Совсем измотанный.
Я не могу сказать «нет» любви.

Я говорил, что прошлая ночь была последней из последних,
Но моя сила воли иссякает, когда я вижу красный свет.
Не помню, как добрался от твоего крыльца
До черты, прямо здесь, где я стелю себе постель.

Хотел бы я сказать «нет», хотел бы я сказать «нет», хотел бы я сказать «нет».
Но я зашел слишком далеко, упал слишком глубоко и потерял контроль.
Предупредите свою дочь, скажите своим сыновьям,
Прежде чем станет слишком поздно для вмешательства.
Выгляжу как я, гонясь за этим кайфом,
Совсем измотанный.
Я не могу сказать «нет» любви.

Начиналось невинно, на вкус было сладко, не смог устоять.
Ты взяла мою руку, втянула меня, свела меня с ума.
Теперь я зависим.

Собираюсь выбраться.
Собираюсь стать сильным.
Однажды.

Хотел бы я сказать «нет», хотел бы я сказать «нет», хотел бы я сказать «нет».
Но я зашел слишком далеко, упал слишком глубоко и потерял контроль.
Предупредите своих дочерей, скажите своим сыновьям,
Прежде чем станет слишком поздно для вмешательства.
Выгляжу как я, гонясь за этим кайфом, совсем измотанный.
И выгляжу как я,
Гонясь за этим кайфом,
Совсем измотанный.
Я не могу сказать «нет» любви.
Не могу сказать «нет» любви.