ŞAMPİYON SAHALARDA - NaskasÜbersetzung ins Französische
(Re-re
Rex
cookin'
up
art!)
(Re-re
Rex
cuisine
de
l'art
!)
Sahalarda
şampiyon
Champion
sur
le
terrain
Fıs
mala
taviz
yok
Aucune
concession
à
la
camelote
Nakit
çek,
taksit
yok
Paiement
comptant,
pas
de
crédit
Eksik
değil
aksiyon
L'action
ne
manque
pas
Düşürme
tansiyon
Ne
baisse
pas
la
tension,
chérie
Kaybol
lan
kalk
siktir
ol
Dégage,
lève-toi
et
fous
le
camp
Narsist
çocuk
kapris
bol
Gamin
narcissique,
plein
de
caprices
Karşımda
rakip
yok
Aucun
rival
face
à
moi
Sahalarda
şampiyon
Champion
sur
le
terrain
Fıs
mala
taviz
yok
Aucune
concession
à
la
camelote
Nakit
çek,
taksit
yok
Paiement
comptant,
pas
de
crédit
Eksik
değil
aksiyon
L'action
ne
manque
pas
Düşürme
tansiyon
Ne
baisse
pas
la
tension,
chérie
Kaybol
lan
kalk
siktir
ol
Dégage,
lève-toi
et
fous
le
camp
Narsist
çocuk
kapris
bol
Gamin
narcissique,
plein
de
caprices
Karşımda
rakip
yok
Aucun
rival
face
à
moi
Aklından
geçirme
düşündüğümün
tersini
N'imagine
même
pas
le
contraire
de
ce
que
je
pense
Okul
okumamış
çocuklar
verirler
dersini
Les
enfants
non
scolarisés
te
donneront
une
leçon
Bizden
olur
mu
sizce,
bi'
baksana
ne
dersiniz
Pensez-vous
que
c'est
possible
de
notre
part,
qu'en
dites-vous,
ma
belle
?
İstediğini
söyle
yapı'cam
söylediğinin
tersini
Dis
ce
que
tu
veux,
je
ferai
le
contraire
de
ce
que
tu
dis
Bi'
şey
konuşuyoruz
şurda,
canım
bi
gider
misin
On
discute
ici,
ma
chérie,
tu
peux
t'en
aller
?
Galiba
memleket
Bursa,
fazladan
giderlisin
Je
crois
que
tu
viens
de
Bursa,
tu
es
un
peu
trop
loin
de
chez
toi
On
altıdan
gelmişim
Je
viens
du
seizième
Gezip
görmüş
bi'
dervişim
Je
suis
un
derviche
qui
a
voyagé
Murada
erken
ermişim
J'ai
atteint
mon
but
tôt
Yollarda
parkelermişim
Je
suis
le
roi
du
bitume
Sendeler
park
edermişim
Je
titube
et
je
me
gare
Sevi'm
desem
sever
misin
Si
je
te
dis
que
je
t'aime,
m'aimeras-tu
?
Çalarsa
polis
telsizi
Si
la
radio
de
la
police
sonne
Sakın
söyleme,
nerdesin
Ne
dis
surtout
pas
où
tu
es
İstemediğim
bi'
yerdesin
Tu
es
dans
un
endroit
où
je
ne
veux
pas
que
tu
sois
Gurbette
gezenlerlesin
Tu
es
avec
ceux
qui
errent
loin
de
chez
eux
Yine
bi'
şey
olmasın
Qu'il
n'arrive
rien
encore
une
fois
Yaradan
belanı
vermesin
Que
le
Créateur
ne
te
punisse
pas
Hakkettiğim
yer
zirvemdeyim
Je
suis
au
sommet,
là
où
je
mérite
d'être
Dostlarla
kardeşlerleyim
Je
suis
avec
mes
amis
et
mes
frères
Yaptığımı
sakın
yapmayın
Ne
faites
surtout
pas
ce
que
je
fais
Çok
fazla
kayıp
vermeyin
Ne
perdez
pas
trop
Dert
edinmezsen
dert
değil
Si
tu
ne
t'en
fais
pas,
ce
n'est
pas
un
problème
Karanlık
sanki
Darth
Vader
L'obscurité
est
comme
Dark
Vador
Gel
dedim
sana
gelmedin
Je
t'ai
dit
de
venir,
tu
n'es
pas
venue
Sana
çok
dargınım
Je
suis
très
fâché
contre
toi,
ma
belle
Tavandaki
iple
bıçaklı
kanlıyım
Je
suis
ensanglanté,
un
couteau
et
une
corde
au
plafond
Yani
sen
anla
halden
gezegende
ne
haldayım
Bref,
comprends
ma
situation,
dans
quel
état
je
suis
sur
cette
planète
Azer
Baba
gibi
sokakta
zordayım,
dardayım
Comme
Azer
Baba,
je
suis
dans
la
rue,
en
difficulté,
dans
une
impasse
Ben
hala
amcıkların
yaptığı
küçük
hesaptayım
Je
suis
encore
dans
les
petits
calculs
de
ces
salopes
Sahalarda
şampiyon
Champion
sur
le
terrain
Fıs
mala
taviz
yok
Aucune
concession
à
la
camelote
Nakit
çek,
taksit
yok
Paiement
comptant,
pas
de
crédit
Eksik
değil
aksiyon
L'action
ne
manque
pas
Düşürme
tansiyon
Ne
baisse
pas
la
tension,
chérie
Kaybol
lan
kalk
siktir
ol
Dégage,
lève-toi
et
fous
le
camp
Narsist
çocuk
kapris
bol
Gamin
narcissique,
plein
de
caprices
Karşımda
rakip
yok
Aucun
rival
face
à
moi
Sahalarda
şampiyon
Champion
sur
le
terrain
Fıs
mala
taviz
yok
Aucune
concession
à
la
camelote
Nakit
çek,
taksit
yok
Paiement
comptant,
pas
de
crédit
Eksik
değil
aksiyon
L'action
ne
manque
pas
Düşürme
tansiyon
Ne
baisse
pas
la
tension,
chérie
Kaybol
lan
kalk
siktir
ol
Dégage,
lève-toi
et
fous
le
camp
Narsist
çocuk
kapris
bol
Gamin
narcissique,
plein
de
caprices
Karşımda
rakip
yok
Aucun
rival
face
à
moi
Karşımda
rakip
yok
Aucun
rival
face
à
moi
Karşımda
rakip
yok
Aucun
rival
face
à
moi
Karşımda
rakip
yok
Aucun
rival
face
à
moi
Sahalarda
şampiyon
Champion
sur
le
terrain
Fıs
mala
taviz
yok
Aucune
concession
à
la
camelote
Şampiyon
online
(Wow)
Champion
en
ligne
(Wow)
Şampiyon
online
(Wow)
Champion
en
ligne
(Wow)
Şampiyon
online
(Wow)
Champion
en
ligne
(Wow)
Şampiyon
online
Champion
en
ligne
Şampiyon
online
Champion
en
ligne
Şampiyon
on
Champion
en
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.