Nassi feat. Nej - Nous - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Nous - Nassi , Nej Übersetzung ins Englische




Nous
Us
Hum, je pense à toi et moi, je pense à moi
Hum, I'm thinking of you and me, I'm thinking of myself
Baby, chérie l'amour
Baby, darling, love
C'est depuis que le ciel t'a mis, là, sur ma route
It's been since heaven put you on my path
Nous deux, j'en ai rêvé, ensemble, on s'est trouvé
The two of us, I dreamed of it, together we found each other
Désormais, c'est nous, mon bébé
From now on, it's us, my baby
Elbi, dorénavant, toi et moi, c'est pour la vie
Elbi, from now on, you and me, it's for life
Évidemment, les jaloux vont nous juger
Obviously, the jealous will judge us
Tenter de nous briser
Try to break us
Tu sais tant qu'on s'aime, les yeux rivés vers l'avenir
You know as long as we love each other, our eyes fixed on the future
On ira désormais, la vie nous emmène
We will go from now on, wherever life takes us
la vie nous entraine
Where life carries us
Je suis toute à toi, t'es tout à moi
I am all yours, you are all mine
Tu es comme un miroir dans tes yeux, je me vois, amour siamois
You are like a mirror, I see myself in your eyes, Siamese love
Emmène-moi qu'importe on ira tant que je suis dans tes bras
Take me wherever we go as long as I'm in your arms
Je suis dans un délire, le cœur bat très vite
I'm in a delirium, my heart beats so fast
Je t'aime ça je te l'ai dit, ouais, c'est comme ça baby
I love you, I told you, yeah, that's how it is, baby
Je pense à toi et toi, tu penses à moi, je pense à nous
I'm thinking of you and you're thinking of me, I'm thinking of us
Je suis dans un délire, tout pour toi chéri
I'm in a delirium, everything for you, darling
On s'envole, je ne veux pas atterrir
We're flying, I don't want to land
Je pense à toi et toi, tu penses à moi, je pense à nous
I'm thinking of you and you're thinking of me, I'm thinking of us
Je ne sais pas on va
I don't know where we're going
Mais tant que je suis avec toi mon chéri
But as long as I'm with you, my darling
Je n'ai plus peur d'improviser
I'm not afraid to improvise anymore
Du love à l'infini, c'est sure, Thibak, N'tir, Elbi
Love to infinity, for sure, Thibak, N'tir, Elbi
Awak, awak, awak
Awak, awak, awak
Tu sais tant qu'on s'aime, les yeux rivés vers l'avenir
You know as long as we love each other, our eyes fixed on the future
On ira désormais, la vie nous emmène
We will go from now on, wherever life takes us
la vie nous entraine
Where life carries us
Je suis toute à toi, t'es tout à moi
I am all yours, you are all mine
Tu es comme un miroir dans tes yeux, je me vois, amour siamois
You are like a mirror, I see myself in your eyes, Siamese love
Emmène-moi qu'importe on ira tant que je suis dans tes bras
Take me wherever we go as long as I'm in your arms
Je suis dans un délire, le cœur bat très vite
I'm in a delirium, my heart beats so fast
Je t'aime ça je te l'ai dit, ouais, c'est comme ça baby
I love you, I told you, yeah, that's how it is, baby
Je pense à toi et toi, tu penses à moi, je pense à nous
I'm thinking of you and you're thinking of me, I'm thinking of us
Je suis dans un délire, tout pour toi chéri, on s'envole
I'm in a delirium, everything for you, darling, we're flying
Je ne veux pas atterrir
I don't want to land
Je pense à toi et toi, tu penses à moi, je pense à nous
I'm thinking of you and you're thinking of me, I'm thinking of us
Je suis comme un roi qui se meurt pour le cœur d'une reine
I'm like a king dying for the heart of a queen
Toi et moi, c'est du miel, Elbi ça tu le sais
You and me, it's honey, Elbi you know that
Je te donnerai le monde, celui dont tu rêves
I'll give you the world, the one you dream of
Je te donnerai le mien tant que toi, tu m'aimes
I'll give you mine as long as you love me
Je suis dans un délire, le cœur bat très vite
I'm in a delirium, my heart beats so fast
Je t'aime ça je te l'ai dit, ouais, c'est comme ça baby
I love you, I told you, yeah, that's how it is, baby
Je pense à toi et toi, tu penses à moi, je pense à nous
I'm thinking of you and you're thinking of me, I'm thinking of us
Je suis dans un délire tout pour toi chéri, on s'envole
I'm in a delirium, everything for you, darling, we're flying
Je ne veux pas atterrir
I don't want to land
Je pense à toi et toi, tu penses à moi, je pense à nous
I'm thinking of you and you're thinking of me, I'm thinking of us





Autoren: Khalid Ahlalou, John Claes, Najoua Laamri

Nassi feat. Nej - Nous - Single
Album
Nous - Single
Veröffentlichungsdatum
23-12-2022

1 Nous


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.