If I Knew - Nat King Cole Übersetzung ins Französische

If I Knew

If I knew what the
Nightingale sings in her song
If I knew why the meadow
Is sweet all day long
If I knew how the
Mockingbird trills to his dove
His sad sweet secret of love
Then I′d know how the
Mountaintop reaches so high
Then I'd know how the
Moonlight softens a sigh
Then I′d know how the
Ramblers bloom as they do
And at last, I'd know
The secret of you
Then I'd know how the
Ramblers bloom as they do
And at last, I′d know
The secret of you

Si je savais

Si je savais ce que
Le rossignol chante dans son chant
Si je savais pourquoi la prairie
Est douce toute la journée
Si je savais comment le
Moqueur gazouille à sa colombe
Son triste et doux secret d'amour
Alors je saurais comment le
Sommet de la montagne atteint si haut
Alors je saurais comment le
Clair de lune adoucit un soupir
Alors je saurais comment le
Les vagabonds fleurissent comme ils le font
Et enfin, je saurais
Le secret de toi
Alors je saurais comment le
Les vagabonds fleurissent comme ils le font
Et enfin, je saurais
Le secret de toi