Road To Nowhere - Nat King Cole Übersetzung ins Französische

Road To Nowhere

(Kane/Ecton)
Goodbye, lonely heartache,
Farewell, bitter tears.
I′m leaving forever,
And not just for years.
You're home again, darling,
And I love you so.
But you love another,
That′s why I must go.
Down the road to nowhere,
I'll wander my lonely days through.
Down the road to nowhere,
I'm nowhere at all without you.
Our favorite places
That made moments fly
Just can′t be forgotten,
But still I must try.
The dance where I met you
When you walked my way,
I cry when I pass them
So I′ll drift away.
Down the road to nowhere,
I'll wander my lonely days through.
Down the road to nowhere,
I′m nowhere at all without you...
I'm nowhere at all without you...
I′m nowhere at all without you.

Route vers nulle part

(Kane/Ecton)
Au revoir, chagrin solitaire,
Adieu, larmes amères.
Je pars pour toujours,
Et pas seulement pour des années.
Tu es à nouveau chez toi, mon amour,
Et je t'aime tant.
Mais tu aimes un autre,
C'est pourquoi je dois partir.
Sur la route vers nulle part,
Je vais errer mes jours solitaires.
Sur la route vers nulle part,
Je ne suis nulle part sans toi.
Nos endroits préférés
Qui ont fait passer les moments à la vitesse de l'éclair
Ne peuvent tout simplement pas être oubliés,
Mais je dois quand même essayer.
Le bal où je t'ai rencontrée
Lorsque tu as marché vers moi,
Je pleure quand je les traverse
Alors je vais dériver.
Sur la route vers nulle part,
Je vais errer mes jours solitaires.
Sur la route vers nulle part,
Je ne suis nulle part sans toi...
Je ne suis nulle part sans toi...
Je ne suis nulle part sans toi.