Stay Sweet as You Are - Nat King Cole Übersetzung ins Russische

Stay Sweet as You Are

(M. gordon, h. revel)
Stay as sweet as you are,
Don′t let a thing
Ever change you.
Stay as sweet as you are,
Don't let a soul
Rearrange you.
Don′t ever lose
The charm you possess,
Your loveliness, darling,
The way you say "yes".
Stay as sweet as you are
Discreet as you are,
You're divine, dear.
Stay as grand as you are,
And as you are,
Tell me that you're mine, dear.
Young and gay or old and gray,
Near to me or afar,
Night and day i pray
That you′ll always stay
As sweet as you are.
(Interlude)
Young and gay or old and gray,
Near to me or afar,
Night and day i pray
That you′ll always stay
As sweet as you are.

Оставайся такой же милой

(М. Гордон, Х. Ревел)
Оставайся такой же милой,
Ничто не должно
Тебя изменить.
Оставайся такой же милой,
Никто не должен
Тебя переделать.
Никогда не теряй
Своего очарования,
Своей прелести, милая,
То, как ты говоришь "да".
Оставайся такой же милой,
Скромной, как всегда,
Ты божественна, дорогая.
Оставайся такой же великолепной,
Какой ты есть,
И скажи, что ты моя, родная.
Молодой и веселой или старой и седой,
Рядом со мной или вдали,
Днем и ночью я молюсь,
Чтобы ты всегда оставалась
Такой же милой.
(Музыкальная интерлюдия)
Молодой и веселой или старой и седой,
Рядом со мной или вдали,
Днем и ночью я молюсь,
Чтобы ты всегда оставалась
Такой же милой.