Kad Mislim Na To - Natali DizdarÜbersetzung ins Französische
Kad
mislim
na
to
Quand
j'y
pense
Vrti
se
svijet
kao
lud
Le
monde
tourne
comme
un
fou
Ne
drži
me
tlo
Je
perds
le
sol
sous
mes
pieds
S
tobom
bih
bilo
kud
Avec
toi,
j'irais
n'importe
où
Nek'
vodi
nas
put
Que
la
route
nous
guide
U
neki
daleki
kut
Dans
un
coin
lointain
Jer
mi
smo
bolji
dio
svijeta
Car
nous
sommes
la
meilleure
partie
du
monde
Za
nas
nema
što
da
krene
po
zlu
Rien
ne
peut
mal
tourner
pour
nous
Dok
naša
tijela
kao
da
lebde
u
slatkome
snu
Tandis
que
nos
corps
semblent
flotter
dans
un
doux
rêve
Luda
sva
sam
ponovo
kad
mislim
na
to
Je
deviens
folle
à
nouveau
quand
j'y
pense
Kad
mislim
na
to
Quand
j'y
pense
Vlak
mi
je
svaki
spor
Chaque
train
est
trop
lent
pour
moi
I
svuda
je
dom
Et
partout
est
chez
moi
Sljedeći
grad
i
kolodvor
La
prochaine
ville
et
la
prochaine
gare
Ne
trebam
plan
Je
n'ai
pas
besoin
de
plan
Jer
znam
da
vrijeme
radi
za
nas
Car
je
sais
que
le
temps
travaille
pour
nous
U
tom
svijetu
što
je
dalek
i
stran
Dans
ce
monde
lointain
et
étranger
I
vidimo
da
nitko
i
ništa
ne
postoji
van
Et
nous
voyons
que
rien
ni
personne
n'existe
en
dehors
Budi
tu
da
dijelimo
Sois
là
pour
partager
Neprolazan
dan
Un
jour
éternel
Kada
mislim
na
to
Quand
j'y
pense
Oooh
Oooh
Jer
mi
smo
svjetla
strana
svijeta
Car
nous
sommes
le
côté
lumineux
du
monde
Za
nas
nema
što
da
krene
po
zlu
Rien
ne
peut
mal
tourner
pour
nous
Dok
naša
tijela
kao
da
lebde
u
slatkome
snu
Tandis
que
nos
corps
semblent
flotter
dans
un
doux
rêve
Luda
sva
sam
ponovo
kad
mislim
na
to
Je
deviens
folle
à
nouveau
quand
j'y
pense
Kada
mislim
na
to
Quand
j'y
pense
Oooh
Oooh
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.