Antes de Ti - Natalia Aguilar Übersetzung ins Französische

Antes de Ti

Antes de ti
es soledad
era mi rumbo y no veia mas
hasta crei que estaba escrito asi
vivir...
todo cambió
pues eras tú
distes color a todo mi interior
se que es real lo que me das y no quiero parar...
antes de ti vivía tan confundida
mi corazon vagaba ya sin guarida
hoy todo pinta a mi favor y es por tu amor
quiero pasar contigo toda un vida
ser tu motor y despejar la neblina
te entrego todo lo que soy y es por tu amor
Antes de ti...
tanto busque y hoy te encontré
en el destino he vuelto a creer
no hay marcha atras
te quiero amar por una eternidad
antes de ti vivía tan confundida
mi corazon vagaba ya sin guarida
hoy todo pinta a mi favor y es por tu amor
quiero pasar contigo toda un vida
ser tu motor y despejar la neblina
te entrego todo lo que soy y es por tu amor
no necesito a nadie mas contigo quiero estar...
me estoy volviendo adicta de tu mundo no es normal
antes de ti vivía tan confundida
mi corazon vagaba ya sin guarida
hoy todo pinta a mi favor y es por tu amor
quiero pasar contigo toda un vida
ser tu motor y despejar la neblina
te entrego todo lo que soy y es por tu amor
Antes de ti...
Antes de ti...
Antes de ti...

Avant Toi

Avant toi,
c'était la solitude,
c'était ma voie et je ne voyais rien d'autre,
j'ai même cru que c'était écrit ainsi,
vivre...
Tout a changé,
car c'était toi,
tu as donné des couleurs à tout mon être,
je sais que ce que tu me donnes est réel et je ne veux pas que ça s'arrête...
Avant toi, je vivais si perdue,
mon cœur errait sans refuge,
aujourd'hui tout est en ma faveur et c'est grâce à ton amour,
je veux passer toute ma vie avec toi,
être ton moteur et dissiper le brouillard,
je te donne tout ce que je suis et c'est grâce à ton amour.
Avant toi...
J'ai tant cherché et aujourd'hui je t'ai trouvé,
j'ai recommencé à croire au destin,
il n'y a pas de retour en arrière,
je veux t'aimer pour l'éternité.
Avant toi, je vivais si perdue,
mon cœur errait sans refuge,
aujourd'hui tout est en ma faveur et c'est grâce à ton amour,
je veux passer toute ma vie avec toi,
être ton moteur et dissiper le brouillard,
je te donne tout ce que je suis et c'est grâce à ton amour.
Je n'ai besoin de personne d'autre, je veux être avec toi...
Je deviens accro à ton monde, ce n'est pas normal.
Avant toi, je vivais si perdue,
mon cœur errait sans refuge,
aujourd'hui tout est en ma faveur et c'est grâce à ton amour,
je veux passer toute ma vie avec toi,
être ton moteur et dissiper le brouillard,
je te donne tout ce que je suis et c'est grâce à ton amour.
Avant toi...
Avant toi...
Avant toi...