Tú y Yo - Natalia Jiménez Übersetzung ins Französische

Tú y Yo

Todo empezó con sólo una llamada
Un sólo encuentro, tan sólo una palabra
Se pasa el tiempo, aunque no quiera pienso en ti

Y sin tus ojos, recuerdo tu mirada
Todas las noches te espero en mi ventana
Aunque prohibido tu sabor, se queda en mí

Quédate aquí de mi mente no te vayas
Vives en mí, mi alma no se calla
No diré nada, tu secreto guardaré

Tú y yo
Solo somos tú y yo
Pase lo que pase
Esto queda entre los dos

Tú y yo
Solo somos tú y yo
Pase lo que pase
Esto queda entre los dos
Entre los dos

Voy a guardarme todo esta mañana
Para entregarte mi alma de gitana
Sólo tú tienes la llave para entrar en mí

Quédate aquí, de mi mente no te vayas
Vives en mí, mi alma no se calla
No diré nada, tu secreto guardaré

Tú y yo
Solo somos tú y yo
Pase lo que pase
Esto queda entre los dos

Tú y yo
Solo somos tú y yo
Pase lo que pase
Esto queda entre los dos
Entre los dos

Tú y yo
Solo somos tú y yo
Pase lo que pase
Esto queda entre los dos

Tú y yo
Solo somos tú y yo
Pase lo que pase
Esto queda entre los dos
Entre los dos

Toi et Moi

Tout a commencé par un simple appel
Une seule rencontre, juste un mot
Le temps passe, même si je ne veux pas, je pense à toi

Et sans tes yeux, je me souviens de ton regard
Chaque soir, je t'attends à ma fenêtre
Même interdit, ton goût reste en moi

Reste ici, ne pars pas de mon esprit
Tu vis en moi, mon âme ne se tait pas
Je ne dirai rien, je garderai ton secret

Toi et moi
Il n'y a que toi et moi
Quoi qu'il arrive
Cela reste entre nous deux

Toi et moi
Il n'y a que toi et moi
Quoi qu'il arrive
Cela reste entre nous deux
Entre nous deux

Je vais garder tout cela pour ce matin
Pour te donner mon âme de gitane
Seul toi as la clé pour entrer en moi

Reste ici, ne pars pas de mon esprit
Tu vis en moi, mon âme ne se tait pas
Je ne dirai rien, je garderai ton secret

Toi et moi
Il n'y a que toi et moi
Quoi qu'il arrive
Cela reste entre nous deux

Toi et moi
Il n'y a que toi et moi
Quoi qu'il arrive
Cela reste entre nous deux
Entre nous deux

Toi et moi
Il n'y a que toi et moi
Quoi qu'il arrive
Cela reste entre nous deux

Toi et moi
Il n'y a que toi et moi
Quoi qu'il arrive
Cela reste entre nous deux
Entre nous deux