Japonia - Natalia Przybysz Übersetzung ins Deutsche

Japonia

Śnić o Japonii
Nie pozwala mi ta myśl, że już
Znam każdy świt i co będzie po nim
Nauczyło mnie to życie tu

Coraz dalej i dalej odpływamy
Do taty i mamy telegramy
Jak ptaki z gniazd
Znikamy z miast
Powracamy, powracamy do nas samych

Coraz dalej i dalej odpływamy
Do taty i mamy telegramy
Jak ptaki z gniazd
Znikamy z miast
Powracamy, powracamy do nas samych

Łzy po Japonii
Z moich oczu spływają do ust
A znajoma sól przypomina o niej
Budzi stary głód szerokich mórz

Coraz dalej i dalej odpływamy
Do taty i mamy telegramy
Jak ptaki z gniazd
Znikamy z miast
Powracamy, powracamy do nas samych

Coraz dalej i dalej odpływamy
Do taty i mamy telegramy
Jak ptaki z gniazd
Znikamy z miast
Powracamy, powracamy do nas samych

Japan

Von Japan träumen
Lässt mich dieser Gedanke nicht, dass ich bereits
Jeden Sonnenaufgang kenne und was danach kommt
Das Leben hier hat mich das gelehrt

Immer weiter und weiter treiben wir ab
An Papa und Mama Telegramme geschickt
Wie Vögel aus Nestern
Verschwinden wir aus Städten
Kehren zurück, kehren zurück zu uns selbst

Immer weiter und weiter treiben wir ab
An Papa und Mama Telegramme geschickt
Wie Vögel aus Nestern
Verschwinden wir aus Städten
Kehren zurück, kehren zurück zu uns selbst

Tränen über Japan
Fließen von meinen Augen in den Mund
Und das vertraute Salz erinnert an sie
Weckt alten Hunger nach weiten Meeren

Immer weiter und weiter treiben wir ab
An Papa und Mama Telegramme geschickt
Wie Vögel aus Nestern
Verschwinden wir aus Städten
Kehren zurück, kehren zurück zu uns selbst

Immer weiter und weiter treiben wir ab
An Papa und Mama Telegramme geschickt
Wie Vögel aus Nestern
Verschwinden wir aus Städten
Kehren zurück, kehren zurück zu uns selbst