Alone In the Crowd - Natalia Übersetzung ins Französische

Alone In the Crowd

I like it hot, you like it cold
Some like them young
While some others like them old

I wouldn't change a thing, happy to be me
Let's celebrate our individuality
And I don't care about the life that you lead (oh no)
As long as what you do, it don't affect me (oh no)

So break into a song if you want to sing
Just be yourself and baby do your own thing

And if you feel like dancing alone in the crowd
And party all the pain away
Nobody cares if you dare to be bold and get down
And if they do here's what you say
Just do what you want and do what you like
And party all day like it's Saturday night
It's time to get down so give me the sound
And just watch me dance alone in the crowd

So if I go and shave my head, I like it that way
Until you start to pay my bills you ain't got shit to say
I don't need your opinion girl, I'd rather form my own
Already got a momma too, so please leave me alone

Be yourself tonight, hold you head up high
Nobody cares about the clothes
That you where (when you move)
Just be yourself tonight, alone in the crowd

Seule dans la foule

J'aime le chaud, tu aimes le froid
Certains aiment les jeunes
Alors que d'autres aiment les vieux

Je ne changerais rien, heureuse d'être moi
Célébrons notre individualité
Et je ne me soucie pas de la vie que tu mènes (oh non)
Tant que ce que tu fais ne me concerne pas (oh non)

Alors lance-toi dans une chanson si tu veux chanter
Sois toi-même et mon chéri fais ce que tu veux

Et si tu as envie de danser seule dans la foule
Et faire la fête et oublier toute la douleur
Personne ne s'en soucie si tu oses être audacieuse et t'enflammer
Et s'ils le font, voilà ce que tu leur dis
Fais ce que tu veux et fais ce qui te plaît
Et fais la fête toute la journée comme si c'était samedi soir
Il est temps de s'enflammer, alors donne-moi le son
Et regarde-moi danser seule dans la foule

Alors si je me rase la tête, j'aime ça comme ça
Jusqu'à ce que tu commences à payer mes factures, tu n'as rien à dire
Je n'ai pas besoin de ton opinion, j'aime mieux me faire ma propre opinion
J'ai déjà une maman, alors laisse-moi tranquille

Sois toi-même ce soir, tiens ta tête haute
Personne ne se soucie des vêtements
Que tu portes (quand tu bouges)
Sois toi-même ce soir, seule dans la foule