How Come You Won't Stay Here - Natalie Cole Übersetzung ins Französische

How Come You Won't Stay Here

How come you won't stay here
And love me tonight
I'll bet I can
Suit your appetite
I'm not tryin' to really
Tie your body down
I just feel so much better
Having you around

I wanna know baby
I wanna know baby
I wanna know how you feel

Take this dream I've got
While you're still young and happy
And make it be real
Oh, make it be real
Oh, oh, oh, oh, oh yeah

Let me tell you something
We would make such sweet rhythm
Your love and I
But you've got to give me
Some of your time
I want you to be my lover man
Can you understand?
Can you understand now?

You could make me feel better
I believe you can
Oh, my, my well

I wanna know baby
I wanna know baby
I wanna know how you feel

Take this dream I've got
While you're still young and happy
And make it be real
Oh, make it be real
Oh, oh, oh, oh, oh yeah

Oh, you got to
You got to
You got to
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Together oh, together
Stay, stay, stay, stay with me
I want you with me
Please why don't you stay with me
You're so busy
You're so busy, busy

Repeat the last verse and fade.

Comment se fait-il que tu ne restes pas ici

Comment se fait-il que tu ne restes pas ici
Et que tu m'aimes ce soir
Je parie que je peux
Satisfaire ton appétit
Je n'essaie pas vraiment de
T'attacher
Je me sens juste tellement mieux
Quand tu es là

Je veux savoir bébé
Je veux savoir bébé
Je veux savoir ce que tu ressens

Prends ce rêve que j'ai
Alors que tu es encore jeune et heureux
Et rends-le réel
Oh, rends-le réel
Oh, oh, oh, oh, oh ouais

Laisse-moi te dire quelque chose
On ferait un rythme si doux
Ton amour et moi
Mais tu dois me donner
Un peu de ton temps
Je veux que tu sois mon amant
Tu peux comprendre ?
Tu peux comprendre maintenant ?

Tu pourrais me faire me sentir mieux
Je crois que tu peux
Oh, mon, mon bien

Je veux savoir bébé
Je veux savoir bébé
Je veux savoir ce que tu ressens

Prends ce rêve que j'ai
Alors que tu es encore jeune et heureux
Et rends-le réel
Oh, rends-le réel
Oh, oh, oh, oh, oh ouais

Oh, tu dois
Tu dois
Tu dois
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ensemble oh, ensemble
Reste, reste, reste, reste avec moi
Je veux que tu sois avec moi
S'il te plaît, pourquoi tu ne restes pas avec moi
Tu es tellement occupé
Tu es tellement occupé, occupé

Répète le dernier couplet et s'estompe.