Freaky - Natalie Gauci Übersetzung ins Französische

Freaky

Oh, yes it's me
Oh, don't even need to think about it

Yeah baby you're fresh out the box
And we fit even though everyone's not not
When I think of it you go ahead and say it
When I dream of it you go ahead and make it
Emergency, call me the cops
You walk in the room and my heart stops
Go ahead and kiss me delicious
So damn good I can't help be suspicious

Oh, yes it's me
Oh, don't even need to think about it

Baby
You're kinda freaky
But I like it
Can't help that I like it, like it
Baby
I'm kinda freaky
But I like it
Can't help that I like it, like it

My friends think you're so freakin' metro
Don't gotta prove that you're hetero
I like how you move to electro
Put on your hat tops and let go
Spin me around like I'm dizzy
And when you look like that I wanna get busy
Together I feel so connected
Totally so unexpected
So check it

Oh, yes it's me
Oh, don't even need to think about it

Baby
You're kinda freaky
But I like it
Can't help that I like it, like it
Baby
I'm kinda freaky
But I like it
Can't help that I like it, like it

So love to center
You're so right for me, right for me
Yeah you're the adventure
That I'm discovering
It didn't take too long
To know that we belong together

It's kinda freaky
But I like it
Can't help that I like it, like it
Baby
You're kinda freaky
But I like it
Can't help that I like it, like it
Baby
I'm kinda freaky
But I like it
Can't help that I like it, like it
Baby
I'm kinda freaky
But I like it
Can't help that I like it, like it

Bizarre

Oh, oui c'est moi
Oh, même pas besoin d'y penser

Ouais bébé tu es fraîchement sorti de la boîte
Et nous nous adaptons même si tout le monde ne l'est pas
Quand j'y pense, tu vas de l'avant et tu le dis
Quand j'en rêve, tu vas de l'avant et tu y arrives
Urgence, appelez-moi les flics
Tu marches dans la pièce et mon cœur s'arrête
Vas-y et embrasse-moi délicieux
Tellement bien que je ne peux m'empêcher d'être méfiant

Oh, oui c'est moi
Oh, même pas besoin d'y penser

Bébé
Tu es un peu bizarre
Mais j'aime ça
Je ne peux pas m'empêcher que j'aime ça, j'aime ça
Bébé
Je suis un peu bizarre
Mais j'aime ça
Je ne peux pas m'empêcher que j'aime ça, j'aime ça

Mes amis pensent que tu es tellement flippant metro
Tu n'as pas à prouver que tu es hétéro
J'aime la façon dont tu passes à l'électro
Mettez vos chapeaux et lâchez prise
Tourne-moi comme si j'avais le vertige
Et quand tu ressembles à ça, je veux être occupé
Ensemble, je me sens tellement connecté
Totalement si inattendu
Alors vérifie-le

Oh, oui c'est moi
Oh, même pas besoin d'y penser

Bébé
Tu es un peu bizarre
Mais j'aime ça
Je ne peux pas m'empêcher que j'aime ça, j'aime ça
Bébé
Je suis un peu bizarre
Mais j'aime ça
Je ne peux pas m'empêcher que j'aime ça, j'aime ça

Alors aime centrer
Tu es tellement bien pour moi, juste pour moi
Ouais tu es l'aventure
Que je découvre
Ça n'a pas pris trop de temps
De savoir que nous appartenons ensemble

C'est un peu bizarre
Mais j'aime ça
Je ne peux pas m'empêcher que j'aime ça, j'aime ça
Bébé
Tu es un peu bizarre
Mais j'aime ça
Je ne peux pas m'empêcher que j'aime ça, j'aime ça
Bébé
Je suis un peu bizarre
Mais j'aime ça
Je ne peux pas m'empêcher que j'aime ça, j'aime ça
Bébé
Je suis un peu bizarre
Mais j'aime ça
Je ne peux pas m'empêcher que j'aime ça, j'aime ça