Natalino - Dulce - Remasterizado - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Dulce - Remasterizado - NatalinoÜbersetzung ins Englische




Dulce - Remasterizado
Dulce - Remastered
Es momento de decir lo que siento,
It's time to say what I feel,
Y fácil no sera.
And it won't be easy.
Entregando solo lo verdadero,
Giving only what is true,
Acaso se podrá?
Is it possible?
Yo se que tu, que quieres tu?
I know that you, what do you want?
Que fuera diferente?
That it was different?
No creo que tu, no se si tu
I don't think that you, I don't know if you
Aun estés dispuesta.
Are still willing.
Yo quisiera responder con mis labios,
I'd like to answer with my lips,
Decirte la verdad.
To tell you the truth.
Yo quisiera detenerte en el tiempo,
I'd like to stop you in time,
Para poder mostrar.
To be able to show.
Que sabes tu, que siento yo?
What do you know, what do I feel?
Quisiera ser distinto.
I would like to be different.
Que sabes tu, que siento yo?
What do you know, what do I feel?
Al ver que esta pasando.
Seeing what's happening.
Dulce como cuando tu y yo,
Sweet as when you and I,
No decimos nunca el porque.
Never say why.
Dulce como todas las cosas
Sweet as all the things
Que nunca pudieron ser.
That could never be.
Suena loco decirlo así,
It sounds crazy to say it like this,
Dulce cuando fuimos así.
Sweet when we were like that.
Dulce lo que nunca te dije,
Sweet what I never told you,
Lo que tu siempre sabrás.
What you will always know.
Y estoy aquí buscándote,
And I'm here looking for you,
Para empezar de nuevo.
To start over.
Abrázame, yo luchare,
Hug me, I will fight,
Se que tu sabes que esto es...
I know you know this is...
Dulce como cuando tu y yo
Sweet as when you and I
No decimos nunca el porque.
Never say why.
Dulce como todas las cosas
Sweet as all the things
Que nunca pudieron ser.
That could never be.
Suena loco decirlo así,
It sounds crazy to say it like this,
Dulce cuando fuimos así.
Sweet when we were like that.
Dulce lo que nunca te dije,
Sweet what I never told you,
Lo que tu siempre sabrás.
What you will always know.
Cambio tantas cosas y
I change so many things and
Y siempre, siempre vuelvo atrás.
And always, I always go back.
Nada de esto es nuevo en mi,
None of this is new to me,
Tu me conoces bien.
You know me well.
La torpeza de no saber oír,
The clumsiness of not knowing how to listen,
Lo que siempre te escuche.
What I always listened to you.
Ya lo ves es sabio oír,
You see, it's wise to listen,
Si todo esto es...
If all this is...
Dulce como cuando tu y yo
Sweet as when you and I
No decimos nunca el porque.
Never say why.
Dulce como todas las cosas
Sweet as all the things
Que nunca pudieron ser.
That could never be.
Suena loco decirlo así,
It sounds crazy to say it like this,
Dulce cuando fuimos así.
Sweet when we were like that.
Dulce lo que nunca te dije,
Sweet what I never told you,
Lo que tu siempre sabrás.
What you will always know.





Autoren: HUGO FRANCISCO MANZI ASTUDILLO, FABRIZIO LOBASSO


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.