Natan El Profeta feat. Rubiera & Boy Wonder CF - Misma Moneda - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Misma Moneda - Natan El Profeta , Boy Wonder Cf Übersetzung ins Russische




Misma Moneda
Та же Монета
Amamos el dinero
Мы любим деньги
Odiamos el trabajo
Ненавидим работу
Le lambemos al de arriba
Мы зализываем тому, кто выше
Pisoteamos al de abajo
И давим того, кто ниже
Mentimos por conveniencia e inseguridad
Мы лжем ради удобства и неуверенности
Y juzgamos al político porque no dice la verdad
И осуждаем политика за то, что он не говорит правду
Es que exigimos más de lo que damos
Мы требуем больше, чем даем
Queremos que se nos ame, pero nunca amamos
Хотим, чтобы нас любили, но сами не любим
Buscamos que nos ayude aquel que más tiene
Ищем помощи у того, кто богаче
Y hacemos favores solo cuando nos conviene
И делаем одолжения, только когда нам это выгодно
Doble moral o hipocresía
Двойная мораль или лицемерие
Pero que el funeral llegue a tu casa antes que a la mía
Но пусть похороны пройдут у тебя дома раньше, чем у меня
Maldito el hombre que en otro confía
Проклет тот человек, кто доверяет другим
Pero ese brother viene sin dinero y aquí no se fía
Но этот брат приходит без денег, и здесь ему не доверяют
Ella juraba que era mía
Она клялась, что принадлежит мне
Y aunque me miró a los ojos yo sabía que mentía
И даже когда я смотрел ей в глаза, я знал, что она лжет
Y aunque yo sabía que dolía
И хотя я знал, что это больно,
Le pagué con la misma moneda negra mala mía
Я отплатил ей той же темной, плохой монетой
Se nos hace fácil hablar de arrepentimiento
Нам легко говорить о раскаянии
Cuando en realidad no sabemos ni perdonar
Когда на самом деле мы даже не умеем прощать
Nos volvemos ciegos si es pa' ver nuestros defectos
Мы становимся слепыми, когда дело касается наших недостатков
Pero expertos en llevar la vida a los demás
Но экспертами в руководстве чужой жизнью
Es fácil decir que ayudamos de verdad
Легко сказать, что мы помогаем по-настоящему
Difícil es decir que lo mío es tuyo
Сложно сказать, что мое - это твое
Hay tanta gente rica con tanta humildad
Так много богатых людей с такой скромностью
Y he visto gente pobre tener tanto orgullo
И я видел бедных людей, обладающих таким достоинством
Navegamos en barcos de papel
Мы плывем на бумажных кораблях
Con sentimientos de juguete como de Mattel (Okay)
С чувствами, как игрушки от Mattel (Окей)
Le pides a tu esposa que te sea fiel
Ты просишь свою жену быть верной
Mientras tu cuerpo en cama se rosa con otra piel
В то время как твое тело на постели розовеет с другой кожей
Exigimos lealtad y no somos leales
Мы требуем верности и сами неверны
Queremos a alguien real y no somos reales
Мы хотим кого-то настоящего, а сами не настоящие
Nos mata el egoísmo, el egocentrismo
Нас убивает эгоизм, самолюбование
Amantes de nosotros mismos
Любители себя самих
Ama a tu prójimo como a ti mismo
Люби ближнего своего как самого себя
Es todo lo que te vengo a decir
Это все, что я хочу тебе сказать
Y vas a ver tu vida cambiar
И ты увидишь, как изменится твоя жизнь
Cuando tus ganas de dar superen las de recibir
Когда твое желание отдавать превзойдет желание получать
Se nos hace fácil hablar de arrepentimiento
Нам легко говорить о раскаянии
Cuando en realidad no sabemos ni perdonar
Когда на самом деле мы даже не умеем прощать
Nos volvemos ciegos si es pa' ver nuestros defectos
Мы становимся слепыми, когда дело касается наших недостатков
Pero expertos en llevar la vida a los demás
Но экспертами в руководстве чужой жизнью
Se nos hace fácil hablar de arrepentimiento
Нам легко говорить о раскаянии
Cuando en realidad no sabemos ni perdonar
Когда на самом деле мы даже не умеем прощать
Nos volvemos ciegos si es pa' ver nuestros defectos
Мы становимся слепыми, когда дело касается наших недостатков
Pero expertos en llevar la vida a los demás
Но экспертами в руководстве чужой жизнью
Natan El Profeta
Natan El Profeta
Rubiera
Rubiera
Chosen Few Fe
Chosen Few Fe
Boy Wonder
Boy Wonder
Let's go
Погнали





Autoren: Manuel Ruiz, Natanael Philippe, Juan Miguel Rubiera


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.