Still Can't Let You Go (feat. Ricky England) - Natania Übersetzung ins Russische

Still Can't Let You Go (feat. Ricky England)

The moon was set and I'm wide awake.
I'm thinking 'bout you and all of our days.
I hope you'll forgive me someday.
'Cause the look in your eyes still eats me away.

I know I've made my mistakes.
I got lost and took the wrong way.
But don't ever doubt everything we had.
'Cause the sound of your voice can still drive me mad.

And oh, I'm sorry for the pain you had to go through.
And oh, I'm sorry for these loo-ooonely nights,
The raging fights, the tears you've cried, oh!
And all those lies from ten thousand miles.

But I just wanted you to know,
There's a part of me that still can't let you go.
Go-oooh

Oh, you came home just for me?
You packed all your bags and left your keys.
And I know, I let you down.
Oh, believe me I'd turn this all around.

And oh, I'm sorry for the pain you had to go through.
And oh, I'm sorry for these loo-ooonely nights,
The raging fights, the tears you've cried, oh!
And all those lies from ten thousand miles.

But I just wanted you to know,
There's a part of me that still can't let you go.

(Oh)

We had it all figured out.
Before I left,
I wish I could take back everything that I said.

The moon was set and I'm wide awake.
I hope you'll forgive me someday.
You may not believe me, 'cause I didn't let it show.
But there's a part of me that still can't let you go.

Всё ещё не могу отпустить тебя (feat. Ricky England)

Луна зашла, а я всё не сплю.
Думаю о тебе и о наших днях.
Надеюсь, что когда-нибудь ты простишь меня.
Ведь взгляд твоих глаз всё ещё съедает меня изнутри.

Я знаю, я совершила ошибки.
Я заблудилась и выбрала неверный путь.
Но никогда не сомневайся во всём, что у нас было.
Ведь звук твоего голоса всё ещё может свести меня с ума.

Мне очень жаль, что тебе пришлось пройти через эту боль.
Мне очень жаль этих оди-и-ноких ночей,
Яростных ссор, твоих слёз.
И всей лжи, что разделяла нас на тысячи километров.

Но я просто хочу, чтобы ты знал,
Часть меня всё ещё не может отпустить тебя.
Отпусти-и-ить

Ты вернулся домой только ради меня?
Собрал все свои вещи и оставил ключи.
И я знаю, я разочаровала тебя.
Поверь мне, я бы всё изменила.

Мне очень жаль, что тебе пришлось пройти через эту боль.
Мне очень жаль этих оди-и-ноких ночей,
Яростных ссор, твоих слёз.
И всей лжи, что разделяла нас на тысячи километров.

Но я просто хочу, чтобы ты знал,
Часть меня всё ещё не может отпустить тебя.

(О)

Мы всё для себя решили.
Перед тем как я ушла,
Как бы я хотела вернуть всё, что я сказала.

Луна зашла, а я всё не сплю.
Надеюсь, ты когда-нибудь простишь меня.
Возможно, ты мне не поверишь, потому что я не показала этого.
Но часть меня всё ещё не может отпустить тебя.