Lathos Mou - Konstantinos Argiros , Natasa Theodoridou Übersetzung ins Russische

Lathos Mou

Ποιος μου φταίει, που τα βράδια
Σου δίνω εισιτήριο και μπαίνεις στο μυαλό;
Δε μου φταίνε τα σκοτάδια
Ξέρω ότι πάντοτε έφταιγα εγώ

Γιατί δεν εκτιμάς, γιατί δε μου μιλάς
Και πάντα θα πληρώνω εγώ

Λάθος μου, λάθος μου
Είναι που προσπαθώ
Λάθος μου, λάθος μου
Τι άλλο να σου πω

Πόσο ακόμα να παλέψω
Όλα μου φωνάζουνε να παραιτηθώ
Κι όμως πάλι, θα τo αντέξω
Όσο και να με πονάς, έτσι είμαι εγώ

Γιατί δεν εκτιμάς, γιατί δε μου μιλάς
Και πάντα θα πληρώνω εγώ

Λάθος μου, λάθος μου
Είναι που προσπαθώ
Λάθος μου, λάθος μου
Τι άλλο να σου πω

Γιατί δεν εκτιμάς, γιατί δε μου μιλάς
Και πάντα θα πληρώνω εγώ

Λάθος μου, λάθος μου
Είναι που προσπαθώ
Λάθος μου, λάθος μου
Τι άλλο να σου πω

Моя ошибка

Кто виноват, что ночами
Я даю тебе билет в свои мысли?
Не виновата темнота,
Я знаю, что всегда виновата была я.

Почему ты не ценишь, почему ты не говоришь со мной,
И всегда буду расплачиваться я.

Моя ошибка, моя ошибка,
Это потому, что я стараюсь.
Моя ошибка, моя ошибка,
Что еще я могу тебе сказать?

Сколько еще мне бороться?
Все кричит мне сдаться.
И все же снова, я выдержу,
Как бы ты меня ни ранил, такая уж я.

Почему ты не ценишь, почему ты не говоришь со мной,
И всегда буду расплачиваться я.

Моя ошибка, моя ошибка,
Это потому, что я стараюсь.
Моя ошибка, моя ошибка,
Что еще я могу тебе сказать?

Почему ты не ценишь, почему ты не говоришь со мной,
И всегда буду расплачиваться я.

Моя ошибка, моя ошибка,
Это потому, что я стараюсь.
Моя ошибка, моя ошибка,
Что еще я могу тебе сказать?