Natasha St-Pier - Por Probarlo Todo (Spanish version of "On peut tout essayer") - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Por Probarlo Todo (Spanish version of "On peut tout essayer")
Pour Tout Essayer (Version espagnole de "On peut tout essayer")
Querer no es suficiente,
Aimer ne suffit pas,
No basta estar de acuerdo,
Être d'accord ne suffit pas,
Hay que cruzar el río,
Il faut traverser la rivière,
Pasar al otro lado.
Passer de l'autre côté.
Hay que cambiar de pueblo,
Il faut changer de ville,
Mentir es necesario.
Mentir est nécessaire.
Habrá que despertarse
Il faudra se réveiller
Para empezar de nuevo.
Pour recommencer.
Por probarlo todo, no se pierde nada.
Pour tout essayer, on ne perd rien.
Olvidar las alas y caer al fondo.
Oublier ses ailes et tomber au fond.
Por probarlo todo, pasa lo que pasa.
Pour tout essayer, quoi qu'il arrive.
Hay que amar sin miedo
Il faut aimer sans peur
Pero...¿A quién?
Mais... Qui ?
Amor desconocido,
Amour inconnu,
Promesas que no valen.
Promesses qui ne valent rien.
No son más que canciones
Ce ne sont que des chansons
Que no las canta nadie.
Que personne ne chante.
Después las concecuencias,
Puis les conséquences,
La ausencia y el olvido
L'absence et l'oubli
La noche que se pasa
La nuit qui passe
Y luego "adiós amigo".
Et puis "au revoir mon ami".
Por probarlo todo, no se pierde nada.
Pour tout essayer, on ne perd rien.
Olvidar las alas y caer al fondo.
Oublier ses ailes et tomber au fond.
Por probarlo todo, pasa lo que pasa.
Pour tout essayer, quoi qu'il arrive.
Hay que amar sin miedo
Il faut aimer sans peur
Pero...¿A quién?
Mais... Qui ?
¿A quién?
Qui ?
(Por probarlo todo)
(Pour tout essayer)
¿A quién?
Qui ?
(Por probarlo todo)
(Pour tout essayer)
Por probarlo todo
Pour tout essayer
Pasa lo que pasa.
Quoi qu'il arrive.
Hay que amar sin miedo
Il faut aimer sans peur
Pero...¿A quién?
Mais... Qui ?
(Por probarlo todo)
(Pour tout essayer)
Por probarlo todo
Pour tout essayer
No se pierde nada.
On ne perd rien.
Olvidar las alas y caer al fondo.
Oublier ses ailes et tomber au fond.
Por probarlo todo, pasa lo que pasa.
Pour tout essayer, quoi qu'il arrive.
Hay que amar sin miedo
Il faut aimer sans peur
Pero...¿A quién?
Mais... Qui ?
(Por probarlo todo)
(Pour tout essayer)
¿A quién?
Qui ?





Autoren: Fred Doll


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.