MAMONEY - Natasha Udu Übersetzung ins Französische

MAMONEY

Wreck her under her skin, bones, and mind and sweat (A-a-ah)
Sharp eyes into her work, another boss to hate each day
She's been at her deck for too long
And when she's home she's in her 30

"Ooh, you carry the weight on your shoulder honey
If you would let it be, yeah, (let it be) let it be"
Ooh, my mama would wish the world spins slower
I would run in slow motion if I would let it be, yeah
Help me ma-ma-ma-ma

Ma-money money money makin' my way up high
Ma-money money always tells me to wake up from
The fiction tale that I'd be a billionaire cause
I've always lived for my folks, I stole, and got caught
Ma-money money money makin' my way up high
Ma-money money always tells me to wake up from
The fiction tale that I'd be a billionaire cause
I've always lived for my folks, I stole, and got caught

Pa-pa-pa-parapapa
Pa-pa-pa-parapapa
Pa-pa-pa-parapapa
Pa-paaa

A set of golden eyes, yeah
Is it her eyes or the goal she made
Been broken her leg for too long
When she's home she's in her 30

"Ooh, you carry the weight on your shoulder honey
If you would let it be, yeah, (let it be) let it be"
Ooh, my mama would wish the world spins slower
I would run in slow motion if I would let it be
Now, help me ma-ma-ma-ma

[Instrumental]

Ma-money money money makin' my way up high
Ma-money money always tells me to wake up from
The fiction tale that I'd be a billionaire cause
I've always lived for my folks, I stole, and got caught
Ma-money money money makin' my way up high (When I die bury me...)
Ma-money money always tells me to wake up from
The fiction tale that I'd be a billionaire cause (...in my diamond...)
I've always lived for my folks,
I stole, and got caught (...and in my gold)
Ma-money money money makin' my way up high (When I die bury me...)
Ma-money money always tells me to wake up from
The fiction tale that I'd be a billionaire (...in my diamond...)
And in my gold

MAMONEY

Je vais la détruire, dans sa peau, ses os, son esprit et sa sueur (A-a-ah)
Regard perçant sur son travail, un autre patron à détester chaque jour
Elle est à son bureau depuis trop longtemps
Et quand elle est à la maison, elle a 30 ans

"Ooh, tu portes le poids sur tes épaules, ma chérie
Si tu le laissais aller, oui, (laisser aller) laisser aller"
Ooh, ma maman souhaitait que le monde tourne plus lentement
Je courrais au ralenti si je le laissais aller, oui
Aide-moi ma-ma-ma-ma

Ma-money money money, je me fraye un chemin vers le haut
Ma-money money me dit toujours de me réveiller de
L'histoire fictive que je serais milliardaire parce que
J'ai toujours vécu pour mes parents, j'ai volé et j'ai été attrapé
Ma-money money money, je me fraye un chemin vers le haut
Ma-money money me dit toujours de me réveiller de
L'histoire fictive que je serais milliardaire parce que
J'ai toujours vécu pour mes parents, j'ai volé et j'ai été attrapé

Pa-pa-pa-parapapa
Pa-pa-pa-parapapa
Pa-pa-pa-parapapa
Pa-paaa

Un regard d'or, oui
Est-ce ses yeux ou le but qu'elle a atteint
Elle a la jambe cassée depuis trop longtemps
Quand elle est à la maison, elle a 30 ans

"Ooh, tu portes le poids sur tes épaules, ma chérie
Si tu le laissais aller, oui, (laisser aller) laisser aller"
Ooh, ma maman souhaitait que le monde tourne plus lentement
Je courrais au ralenti si je le laissais aller
Maintenant, aide-moi ma-ma-ma-ma

[Instrumental]

Ma-money money money, je me fraye un chemin vers le haut
Ma-money money me dit toujours de me réveiller de
L'histoire fictive que je serais milliardaire parce que
J'ai toujours vécu pour mes parents, j'ai volé et j'ai été attrapé
Ma-money money money, je me fraye un chemin vers le haut (Quand je mourrai, enterre-moi...)
Ma-money money me dit toujours de me réveiller de
L'histoire fictive que je serais milliardaire (...dans mon diamant...)
J'ai toujours vécu pour mes parents,
J'ai volé et j'ai été attrapé (...et dans mon or)
Ma-money money money, je me fraye un chemin vers le haut (Quand je mourrai, enterre-moi...)
Ma-money money me dit toujours de me réveiller de
L'histoire fictive que je serais milliardaire (...dans mon diamant...)
Et dans mon or