Hipnotyzuj Mnie - Natasza Urbanska Übersetzung ins Englische

Hipnotyzuj Mnie

W sen zapadam w sen
W sen już zapadam, w sen
W sen zapadam w sen
W sen już zapadam, w sen

W sen, już zapadam w sen.
W perski dywan zanurzam się.
W niebo unoszona nim.
Lewituję przez biały dym,
Nad poranną mgłą,
Rosą, która staje się łzą.
Zanim słonce ześle blask.

Hipnotyzuj mnie cały czas.
Ten raz i jeszcze raz.
Hipnotyzuj, wtedy mnie masz,
Jaką chcesz i jaką znasz

Hipnotyzuj mnie cały czas.
Ten raz i jeszcze raz.
Hipnotyzuj, wtedy mnie masz,
Jaką chcesz i jaką znasz

Sen uzależnił mnie
Dobrze wiem, lecz nie bronię się.
W tej nirwanie nie był nikt:
Człowiek ani astralny byt.
Jak wieczorny chłód.
Jestem parą zmarzniętych ust.
Znaczę szlak donikąd tras

Hipnotyzuj mnie cały czas.
Ten raz i jeszcze raz.
Hipnotyzuj, wtedy mnie masz,
Jaką chcesz i jaką znasz

Hipnotyzuj mnie cały czas.
Ten raz i jeszcze raz.
Hipnotyzuj, wtedy mnie masz,
Jaką chcesz i jaką znasz

Nie budź mnie,
Bo to tylko świat
Naprawdę nic,
Czym można żyć.
Nie bierz mnie,
Bo ja nie chcę tam.
Tak bosko mi.
Tak bosko...

Hipnotyzuj mnie cały czas.
Ten raz i jeszcze raz.
Hipnotyzuj wtedy mnie masz,
Jaką chcesz i jaką znasz

Hipnotyzuj mnie cały czas.
Ten raz i jeszcze raz.
Hipnotyzuj wtedy mnie masz,
Jaką chcesz i jaką znasz

Hipnotyzuj mnie cały czas.

Mesmerize Me

I am falling into a dream
I am already falling into a dream
I am falling into a dream
I am already falling into a dream

Into a dream, I am already falling into a dream.
I am immersing myself in a Persian carpet.
Carried away by it to heaven.
I am levitating through white smoke,
Over the morning mist,
Dew that turns into a tear.
Before the sun sends its rays.

Mesmerize me constantly.
This time and again.
Mesmerize me, then you have me,
However you want me, however you know me

Mesmerize me constantly.
This time and again.
Mesmerize me, then you have me,
However you want me, however you know me

The dream has hooked me
I know well, but I do not resist.
No one has been in this nirvana:
Neither man nor astral being.
Like the evening chill.
I am a pair of frozen lips.
I mark the path to nowhere

Mesmerize me constantly.
This time and again.
Mesmerize me, then you have me,
However you want me, however you know me

Mesmerize me constantly.
This time and again.
Mesmerize me, then you have me,
However you want me, however you know me

Do not wake me,
Because it is only a world
Nothing really,
That one can live with.
Do not take me,
Because I do not want to be there.
I am so divine.
So divine...

Mesmerize me constantly.
This time and again.
Mesmerize me then you have me,
However you want me, however you know me

Mesmerize me constantly.
This time and again.
Mesmerize me then you have me,
However you want me, however you know me

Mesmerize me constantly.