Əşi Özü Bilər - Natavan Habibi Übersetzung ins Französische

Əşi Özü Bilər

Son zamanlar hər şey üst-üstə gələr
Heyif ki ayırır bizi o döngələr
Nələri yaddaşdan silmədi ki bu illər
Kimin günahı var, əşi, özü bilər.
Sənə suallarım çox, veriləsi
Sözlərim var əzizim, deyiləsi
Sən də oldun mənə adi, yad birisi
De bu gözlər daha nələr görəsi?!
Son zamanlar hər şey üst-üstə gələr
Heyif ki ayırır bizi o döngələr
Nələri yaddaşdan silmədi ki bu illər
Kimin günahı var, əşi, özü bilər.
Gəl sən də bu qədər özünə güvənmə
Getmisənsə qayıtma, geri dönmə
Bunu da bil ki, sonda, ulduzlu gecədə
Tək Aya möhtac olar, yenə də.
Son zamanlar hər şey üst-üstə gələr
Heyif ki ayırır bizi o döngələr
Nələri yaddaşdan silmədi ki bu illər
Kimin günahı var, əşi, özü bilər.
Özü bilər
Əşi
Əşi
Özü bilər
Özü bilər.

Il le sait lui-même

Ces derniers temps, tout est devenu chaotique
Dommage que ces tourbillons nous séparent
Quelles choses ces années n'ont-elles pas effacées de la mémoire?
Qui est à blâmer, mon amour, il le sait lui-même.
J'ai tant de questions à te poser
J'ai des mots pour toi, mon chéri, à te dire
Tu es devenu ordinaire pour moi, un étranger
Dis-moi, que d'autres choses ces yeux doivent-ils voir?!
Ces derniers temps, tout est devenu chaotique
Dommage que ces tourbillons nous séparent
Quelles choses ces années n'ont-elles pas effacées de la mémoire?
Qui est à blâmer, mon amour, il le sait lui-même.
Ne sois pas si sûr de toi
Si tu es parti, ne reviens pas, ne reviens pas
Sache aussi qu'à la fin, dans la nuit étoilée
Tu n'auras besoin que de la Lune, encore une fois.
Ces derniers temps, tout est devenu chaotique
Dommage que ces tourbillons nous séparent
Quelles choses ces années n'ont-elles pas effacées de la mémoire?
Qui est à blâmer, mon amour, il le sait lui-même.
Il le sait lui-même
Mon amour
Mon amour
Il le sait lui-même
Il le sait lui-même.