Ponovo - Nataša BekvalacÜbersetzung ins Deutsche
Kriva
sam
Ich
bin
schuldig
Pred
Bogom
i
pred
ljudima
Vor
Gott
und
vor
den
Menschen
Takva
mi
je
sudbina
So
ist
mein
Schicksal
Ne
misli
da
ponosna
sam
Denk
nicht,
dass
ich
stolz
bin
Na
to
što
nisam
anđeo
Darauf,
dass
ich
kein
Engel
bin
Kad
zavodim
ne
zavolim
Wenn
ich
verführe,
liebe
ich
nicht
Kad
prevarim
ne
zažalim
Wenn
ich
betrüge,
bereue
ich
nicht
Al'
samo
tebi
sanjam
Aber
nur
von
dir
träume
ich
Da
se
vratim
ponovo
Dass
ich
wieder
zurückkehre
Voli
me
iz
inata
Liebe
mich
aus
Trotz
Voli
me
bez
ostatka
Liebe
mich
rückhaltlos
Voli
me
bilo
gde
sam
Liebe
mich,
egal
wo
ich
bin
Baš
takvu
kakva
jesam
Genau
so,
wie
ich
bin
Voli
me
kad
me
nema
Liebe
mich,
wenn
ich
nicht
da
bin
Voli
me
pored
svega
Liebe
mich
trotz
allem
Voli
me
kad
ni
jedan
Liebe
mich,
auch
wenn
du
keinen
Baš
razlog
za
to
nemaš
einzigen
Grund
dafür
hast
Ponovo,
ponovo
Wieder,
wieder
Pred
tobom
grešna
stojim
Stehe
ich
sündig
vor
dir
Ponovo,
ponovo
Wieder,
wieder
Za
tvoju
ljubav
molim
Flehe
ich
um
deine
Liebe
Evo
me
Hier
bin
ich
Slobodno
mi
kaži
"ne"
Sag
mir
ruhig
"nein"
Zaboravi
me
ili
se
Vergiss
mich
oder
Navikni
da
nemam
krila
Gewöhne
dich
daran,
dass
ich
keine
Flügel
habe
Nikad
nisam
bila
anđeo
Ich
war
nie
ein
Engel
Kad
zavodim
ne
zavolim
Wenn
ich
verführe,
liebe
ich
nicht
Kad
prevarim
ne
zažalim
Wenn
ich
betrüge,
bereue
ich
nicht
Al'
samo
tebi
sanjam
Aber
nur
von
dir
träume
ich
Da
se
vratim
ponovo
Dass
ich
wieder
zurückkehre
Voli
me
iz
inata
Liebe
mich
aus
Trotz
Voli
me
bez
ostatka
Liebe
mich
rückhaltlos
Voli
me
bilo
gde
sam
Liebe
mich,
egal
wo
ich
bin
Baš
takvu
kakva
jesam
Genau
so,
wie
ich
bin
Voli
me
kad
me
nema
Liebe
mich,
wenn
ich
nicht
da
bin
Voli
me
pored
svega
Liebe
mich
trotz
allem
Voli
me
kad
ni
jedan
Liebe
mich,
auch
wenn
du
keinen
Baš
razlog
za
to
nemaš
einzigen
Grund
dafür
hast
Ponovo,
ponovo
Wieder,
wieder
Pred
tobom
grešna
stojim
Stehe
ich
sündig
vor
dir
Ponovo,
ponovo
Wieder,
wieder
Za
tvoju
ljubav
molim
Flehe
ich
um
deine
Liebe
Ponovo,
ponovo
Wieder,
wieder
Pred
tobom
grešna
stojim
Stehe
ich
sündig
vor
dir
(Sada
ponovo)
Ponovo
(Jetzt
wieder)
Wieder
(Grešna
stojim)
Ponovo
(Sündig
stehe
ich)
Wieder
Za
tvoju
ljubav
molim
Flehe
ich
um
deine
Liebe
Ponovo,
ponovo
Wieder,
wieder
Pred
tobom
grešna
stojim
Stehe
ich
sündig
vor
dir
Ponovo,
ponovo
Wieder,
wieder
Za
tvoju
ljubav
molim
Flehe
ich
um
deine
Liebe
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Ne Brini
2 Hajde
3 Nije za mene
4 Ponovo
5 Sve Je To Ljubav
6 Poludim Li U 25
7 Nikotin
8 Bolja Sam Od Nje
9 Navika
10 Idu Dani
11 Mali Signali
12 Sada Je Stvarno Kraj
13 Ne Mogu
14 Decko Ti Si Lud
15 Praznikom I Nedeljom
16 Lazi Me
17 Miris
18 Gubim Tlo Pod Nogama
2 Hajde
3 Nije za mene
4 Ponovo
5 Sve Je To Ljubav
6 Poludim Li U 25
7 Nikotin
8 Bolja Sam Od Nje
9 Navika
10 Idu Dani
11 Mali Signali
12 Sada Je Stvarno Kraj
13 Ne Mogu
14 Decko Ti Si Lud
15 Praznikom I Nedeljom
16 Lazi Me
17 Miris
18 Gubim Tlo Pod Nogama
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.