Fix What You Didn't Break - Nate Smith Übersetzung ins Russische

Fix What You Didn't Break

I was a ten-year train wreck
With a last-call long neck
I was searchin', I'd been hurt real bad
Movin' on, gettin' sidetracked
One step forward and five back
Not your fault, I was scared to fall

And I don't know why
Why you saw something in me, baby
Girl, but you saw right through
All the pain, and you came and saved me

Yeah, I know you didn't leave me lonely
Weren't the one that put the heartbreak on me
Picked up the pieces
It wasn't the mess that you made
Could've left me just the way you found me
But you came and put your wings around me
Girl, you went out of your way
To fix what you didn't break

You were the star in the pitch black
Shine the way on the way back
Out of nowhere, answered all my prayers
Picked up the towel that I threw in
Took in a heart that was ruined
Showed me the past ain't a tattoo
Loved me even when you didn't have to

Yeah, I know you didn't leave me lonely
Weren't the one that put the heartbreak on me
Picked up the pieces
It wasn't the mess that you made
Could've left me just the way you found me
But you came and put your wings around me
Girl, you went out of your way
To fix what you didn't break
To fix what you didn't break

And I don't know why
Why you saw something in me, baby
Girl, but you saw right through
All the pain, and you came and saved me

Yeah, I know you didn't leave me lonely
Weren't the one that put the heartbreak on me
Picked up the pieces
It wasn't the mess that you made
Could've left me just the way you found me
But you came and put your wings around me
Girl, you went out of your way
To fix what you didn't break
To fix what you didn't break

Почини то, что ты не разбивала

Я был похож на поезд, сошедший с рельсов десять лет назад,
С бутылкой пива в руке на последнем звонке.
Я искал, меня сильно ранили,
Двигался дальше, сбиваясь с пути.
Один шаг вперёд и пять назад.
Не твоя вина, я боялся упасть.

И я не знаю, почему
Почему ты увидела во мне что-то, детка,
Девочка, но ты видела меня насквозь
Сквозь всю боль, и ты пришла и спасла меня.

Да, я знаю, ты не оставляла меня в одиночестве,
Не ты разбила мне сердце.
Ты собрала осколки,
Хотя это был не твой беспорядок.
Могла бы оставить меня таким, каким нашла,
Но ты пришла и обняла меня своими крыльями.
Девочка, ты сделала всё возможное,
Чтобы починить то, что ты не разбивала.

Ты была звездой в кромешной тьме,
Освещала мне путь назад.
Из ниоткуда, ответила на все мои молитвы,
Подняла брошенное мной полотенце,
Приняла моё разбитое сердце,
Показала мне, что прошлое — не татуировка,
Любила меня, даже когда не должна была.

Да, я знаю, ты не оставляла меня в одиночестве,
Не ты разбила мне сердце.
Ты собрала осколки,
Хотя это был не твой беспорядок.
Могла бы оставить меня таким, каким нашла,
Но ты пришла и обняла меня своими крыльями.
Девочка, ты сделала всё возможное,
Чтобы починить то, что ты не разбивала.
Чтобы починить то, что ты не разбивала.

И я не знаю, почему
Почему ты увидела во мне что-то, детка,
Девочка, но ты видела меня насквозь
Сквозь всю боль, и ты пришла и спасла меня.

Да, я знаю, ты не оставляла меня в одиночестве,
Не ты разбила мне сердце.
Ты собрала осколки,
Хотя это был не твой беспорядок.
Могла бы оставить меня таким, каким нашла,
Но ты пришла и обняла меня своими крыльями.
Девочка, ты сделала всё возможное,
Чтобы починить то, что ты не разбивала.
Чтобы починить то, что ты не разбивала.