Ashes - NateWantsToBattle Übersetzung ins Französische

Ashes

Now this is Genocide
The monster inside
The voices in your head
They're telling you to wash away
The crimson stains
To leave us all for dead
Now you're just a monster

I know a way that you can cut every last tie
The friends you've made
How could you watch all of them die?
And every world that you destroy
Will burn as you planned
And in the end
They're gonna fall and
Fall to your hand
I see your mind
Now It's slipping faster
Kill or be killed
The only thing that matters
Across the land
All of their ashes scatter
Who's the monster now?

Now this is Genocide
The monster inside
The voices in your head
They're telling you to wash away
The crimson stains
To leave us all for dead
No one told you there's no going back
For once you attack
There's no way to prevent
Every single drop of blood you spill
Will stain, it's real
For death is permanent
You're just a monster
And now you're just a monster

And I can see it in your smile
And in your eyes
There's no compassion
No there's nothing left insided
Over and over
No you're never satisfied
Made your decision
Now you're gonna have a bad time
I see your mind
Now It's slipping faster
Kill or be killed
The only thing that matters
Across the land
All of their ashes scatter
Who's the monster now?

Now this is Genocide
The monster inside
The voices in your head
They're telling you to wash away
The crimson stains
To leave us all for dead
No one told you there's no going back
For once you attack
There's no way to prevent
Every single drop of blood you spill
Will stain, it's real
For death is permanent
You're just a monster

And now you're just a monster
And now you're just a monster

Cendres

Maintenant, c'est un génocide
Le monstre à l'intérieur
Les voix dans ta tête
Elles te disent de laver
Les taches cramoisies
De nous laisser tous pour morts
Maintenant, tu es juste un monstre

Je connais un moyen pour que tu puisses couper tous les liens
Les amis que tu as faits
Comment as-tu pu regarder tous ces gens mourir ?
Et chaque monde que tu détruis
Brûlera comme tu l'as prévu
Et à la fin
Ils vont tomber et
Tomber à ta main
Je vois ton esprit
Maintenant, il glisse plus vite
Tuer ou être tué
La seule chose qui compte
À travers le pays
Toutes leurs cendres se dispersent
Qui est le monstre maintenant ?

Maintenant, c'est un génocide
Le monstre à l'intérieur
Les voix dans ta tête
Elles te disent de laver
Les taches cramoisies
De nous laisser tous pour morts
Personne ne t'a dit qu'il n'y a pas de retour en arrière
Une fois que tu attaques
Il n'y a aucun moyen d'empêcher
Chaque goutte de sang que tu verses
Tache, c'est réel
Car la mort est permanente
Tu es juste un monstre
Et maintenant, tu es juste un monstre

Et je peux le voir dans ton sourire
Et dans tes yeux
Il n'y a pas de compassion
Non, il n'y a plus rien à l'intérieur
Encore et encore
Non, tu n'es jamais satisfait
Tu as pris ta décision
Maintenant, tu vas passer un mauvais moment
Je vois ton esprit
Maintenant, il glisse plus vite
Tuer ou être tué
La seule chose qui compte
À travers le pays
Toutes leurs cendres se dispersent
Qui est le monstre maintenant ?

Maintenant, c'est un génocide
Le monstre à l'intérieur
Les voix dans ta tête
Elles te disent de laver
Les taches cramoisies
De nous laisser tous pour morts
Personne ne t'a dit qu'il n'y a pas de retour en arrière
Une fois que tu attaques
Il n'y a aucun moyen d'empêcher
Chaque goutte de sang que tu verses
Tache, c'est réel
Car la mort est permanente
Tu es juste un monstre

Et maintenant, tu es juste un monstre
Et maintenant, tu es juste un monstre