Bones - NateWantsToBattle Übersetzung ins Französische

Bones

Can you believe
In something that you can't even see?
Can you agree
We're part of something bigger than you and me?
I'll take the long road home
That's lined with blood and snow
Now I've become so numb
That I can't even feel the cold
Oh, and you can give and take
Crack my bones but my heart won't break now
Oh, and don't commit no crime
Find me innocent but still I serve my time
I think I believe
Now I can feel it speaking to me
My reasoning
Is logical like it's all in my dreams
I'll take the long road home
That's lined with blood and snow
Am I forever young
Or will I simply fade before I'm old
Oh, and you can give and take
Crack my bones but my heart won't break now
Oh, and don't commit no crime
Find me innocent but still I serve my time
Would you never die
If you lived a life
Frozen and empty?
What you waiting for
When you start a war
And you're your own worst enemy?
Crack my bones but my heart won't break now
And don't commit no crime
Find me innocent but still I serve my time
The mirror's always showing me
A shell of who I used to be
I'll take the long road home
That's lined with blood and snow
I've become so numb
That I can't even feel the cold
I'll take the long road home
That's lined with blood and snow
Am I forever young
Or will I simply fade before I'm old
Oh, and you can give and take
Crack my bones but my heart won't break now
Oh, and don't commit no crime
Find me innocent but still I serve my time
Would you never die
If you lived a life
Frozen and empty?
What you waiting for
When you start a war
And you're your own worst enemy?
Would you never die
If you lived a life
Frozen and empty?
What you fighting for
When you start a war
And you're your own worst enemy?

Os

Peux-tu croire
En quelque chose que tu ne peux même pas voir ?
Peux-tu être d'accord
Que nous faisons partie de quelque chose de plus grand que toi et moi ?
Je prendrai le long chemin du retour
Qui est bordé de sang et de neige
Maintenant, je suis devenu tellement engourdi
Que je ne ressens même pas le froid
Oh, et tu peux donner et prendre
Briser mes os mais mon cœur ne se brisera pas maintenant
Oh, et ne commet pas de crime
Trouve-moi innocent mais je purge quand même ma peine
Je pense que je crois
Maintenant je peux le sentir me parler
Mon raisonnement
Est logique comme si tout était dans mes rêves
Je prendrai le long chemin du retour
Qui est bordé de sang et de neige
Suis-je éternellement jeune
Ou vais-je simplement disparaître avant d'être vieux
Oh, et tu peux donner et prendre
Briser mes os mais mon cœur ne se brisera pas maintenant
Oh, et ne commet pas de crime
Trouve-moi innocent mais je purge quand même ma peine
Ne mourrais-tu jamais
Si tu vivais une vie
Gelée et vide ?
Qu'est-ce que tu attends
Quand tu commences une guerre
Et que tu es ton pire ennemi ?
Briser mes os mais mon cœur ne se brisera pas maintenant
Et ne commet pas de crime
Trouve-moi innocent mais je purge quand même ma peine
Le miroir me montre toujours
Une coquille de ce que j'étais
Je prendrai le long chemin du retour
Qui est bordé de sang et de neige
Je suis devenu tellement engourdi
Que je ne ressens même pas le froid
Je prendrai le long chemin du retour
Qui est bordé de sang et de neige
Suis-je éternellement jeune
Ou vais-je simplement disparaître avant d'être vieux
Oh, et tu peux donner et prendre
Briser mes os mais mon cœur ne se brisera pas maintenant
Oh, et ne commet pas de crime
Trouve-moi innocent mais je purge quand même ma peine
Ne mourrais-tu jamais
Si tu vivais une vie
Gelée et vide ?
Qu'est-ce que tu attends
Quand tu commences une guerre
Et que tu es ton pire ennemi ?
Ne mourrais-tu jamais
Si tu vivais une vie
Gelée et vide ?
Pour quoi tu te bats
Quand tu commences une guerre
Et que tu es ton pire ennemi ?