Branded - NateWantsToBattleÜbersetzung ins Französische
Whoa-oh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh
Whoa-oh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh
Whoa-oh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh
Whoa-oh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh
Whoa-oh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh
Whoa-oh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh
(Any
day
I
think
I'm
gonna
break
down)
(Je
pense
que
je
vais
craquer
n'importe
quel
jour)
Whoa-oh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh
Whoa-oh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh
I'm
hearin'
voices
in
my
head
J'entends
des
voix
dans
ma
tête
And
everything
they
said
Et
tout
ce
qu'elles
ont
dit
It's
never
making
any
sense
Cela
n'a
jamais
aucun
sens
I've
got
a
burning
in
my
heart
J'ai
une
brûlure
au
cœur
It's
tearing
me
apart
Elle
me
déchire
Somebody
call
the
doctor
Appelez
le
médecin
Hey,
I
think
I'm
losin'
my
mind
now
Hé,
je
pense
que
je
perds
la
tête
maintenant
Havin'
trouble
findin'
a
way
out
J'ai
du
mal
à
trouver
une
issue
Shine
so
bright
this
star's
gonna
burn
out
Brillant
si
fort,
cette
étoile
va
s'éteindre
I
take
and
don't
know
why
they
give
Je
prends
et
je
ne
sais
pas
pourquoi
ils
donnent
You
know
I
never
mean
well
Tu
sais
que
je
n'ai
jamais
de
bonnes
intentions
I
can't
help
but
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
m'aider
moi-même
Been
placed
right
under
the
spell
J'ai
été
placé
directement
sous
le
charme
The
mirror
showed
somebody
else
Le
miroir
a
montré
quelqu'un
d'autre
There's
dents
in
every
cause
Il
y
a
des
bosses
dans
chaque
cause
They
don't
take
ya
very
far
Ils
ne
t'emmènent
pas
très
loin
Pray
I'm
doin'
time
with
star
shaped
scars
Prie
pour
que
je
purge
mon
temps
avec
des
cicatrices
en
forme
d'étoile
We're
in
a
special
kind
of
hell
Nous
sommes
dans
un
enfer
spécial
Whoa-oh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh
Whoa-oh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh
(Any
day
I
think
I'm
gonna
break
down)
(Je
pense
que
je
vais
craquer
n'importe
quel
jour)
Whoa-oh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh
Whoa-oh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh
It's
like
a
monster
in
the
night
C'est
comme
un
monstre
dans
la
nuit
It's
givin'
me
a
fright
Il
me
fait
peur
I'm
battling
a
gluten-free
fight
Je
mène
un
combat
sans
gluten
Is
it
a
city
or
a
sin?
Est-ce
une
ville
ou
un
péché
?
Oh,
when
did
I
begin?
Oh,
quand
est-ce
que
j'ai
commencé
?
Somebody
call
the
doctor
Appelez
le
médecin
Hey,
I
think
I'm
losin'
my
mind
now
Hé,
je
pense
que
je
perds
la
tête
maintenant
Havin'
trouble
findin'
a
way
out
J'ai
du
mal
à
trouver
une
issue
Shine
so
bright
this
star's
gonna
burn
out
Brillant
si
fort,
cette
étoile
va
s'éteindre
I
take
and
don't
know
why
they
give
Je
prends
et
je
ne
sais
pas
pourquoi
ils
donnent
You
know
I
never
mean
well
Tu
sais
que
je
n'ai
jamais
de
bonnes
intentions
I
can't
help
but
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
m'aider
moi-même
Been
placed
right
under
the
spell
J'ai
été
placé
directement
sous
le
charme
The
mirror
showed
somebody
else
Le
miroir
a
montré
quelqu'un
d'autre
There's
dents
in
every
cause
Il
y
a
des
bosses
dans
chaque
cause
They
don't
take
ya
very
far
Ils
ne
t'emmènent
pas
très
loin
Pray
I'm
doin'
time
with
star
shaped
scars
Prie
pour
que
je
purge
mon
temps
avec
des
cicatrices
en
forme
d'étoile
We're
in
a
special
kind
of
hell
Nous
sommes
dans
un
enfer
spécial
Burnin'
out
I
sink
before
I
take
the
time
to
swim
Je
brûle
et
je
coule
avant
de
prendre
le
temps
de
nager
A
map
that
only
shows
me
where
I
am
not
where
I've
been
Une
carte
qui
ne
me
montre
que
où
je
suis,
pas
où
j'ai
été
A
California
sun
it's
sent
a
ray
to
who
I
am
Un
soleil
de
Californie
a
envoyé
un
rayon
à
qui
je
suis
You
know
I
never
mean
well
Tu
sais
que
je
n'ai
jamais
de
bonnes
intentions
I
can't
help
but
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
m'aider
moi-même
Been
placed
right
under
the
spell
J'ai
été
placé
directement
sous
le
charme
The
mirror
showed
somebody
else
Le
miroir
a
montré
quelqu'un
d'autre
There's
dents
in
every
cause
Il
y
a
des
bosses
dans
chaque
cause
They
don't
take
ya
very
far
Ils
ne
t'emmènent
pas
très
loin
Pray
I'm
doin'
time
with
star
shaped
scars
Prie
pour
que
je
purge
mon
temps
avec
des
cicatrices
en
forme
d'étoile
We're
in
a
special
kind
of
hell
Nous
sommes
dans
un
enfer
spécial
You
know
I
never
mean
well
(hey
I
think
I'm
losin'
my
mind
now)
Tu
sais
que
je
n'ai
jamais
de
bonnes
intentions
(hé,
je
pense
que
je
perds
la
tête
maintenant)
I
can't
help
but
help
myself
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
m'aider
moi-même
Been
placed
right
under
the
spell
(having
trouble
findin'
a
way
out)
J'ai
été
placé
directement
sous
le
charme
(j'ai
du
mal
à
trouver
une
issue)
The
mirror
showed
somebody
else
Le
miroir
a
montré
quelqu'un
d'autre
There's
dents
in
every
cause
(shine
so
bright
this
star's
gonna
burn
out)
Il
y
a
des
bosses
dans
chaque
cause
(brillant
si
fort,
cette
étoile
va
s'éteindre)
They
don't
take
ya
very
far
Ils
ne
t'emmènent
pas
très
loin
Pray
I'm
doin'
time
with
star
shaped
scars
(I
take
and
don't
know
why
they
give)
Prie
pour
que
je
purge
mon
temps
avec
des
cicatrices
en
forme
d'étoile
(je
prends
et
je
ne
sais
pas
pourquoi
ils
donnent)
We're
in
a
special
kind
of
hell
Nous
sommes
dans
un
enfer
spécial
Whoa-oh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh
Whoa-oh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh
(Any
day
I
think
I'm
gonna
break
down)
(Je
pense
que
je
vais
craquer
n'importe
quel
jour)
Whoa-oh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh
Whoa-oh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh
(Any
day
I
think
I'm
gonna
break
down)
(Je
pense
que
je
vais
craquer
n'importe
quel
jour)
Whoa-oh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh
Whoa-oh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh
Whoa-oh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh
Whoa-oh-ah-oh-oh-oh-ah-oh-oh
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.