Dream Alone - NateWantsToBattle Übersetzung ins Französische

Dream Alone

I know I said I'd keep my distance
But you're becoming an addiction
You gave me a taste, kiss it away
So much shit going on in my brain
Now I can feel you moving
I know that this will get confusing
I don't know the goal, but you're in control
Give me direction for playing my role
I'll ride with you all night
A picture-perfect time
Now maybe I can't make you mine
So I'll enjoy our time
When we're alive, say goodnight
Let me know if I'll be sleeping alone
Don't deny it, teach you why
Only we knew that I'm taking you home
Our reason forever was I can't believe you'd get inside my head
When we're alive, say goodnight
You should know
Don't let me dream alone
I really know that I should relax
But we've got you on in a relapse
Yeah, when you're awake
I shiver and shake
You're a bad idea and I need you to stay
I need to feel something
Now you just leave me wondering
But you can't deny, when sparks start to fly
Are you down to throw out you and I?
I'll ride with you all night
A picture-perfect time
Now maybe I can't make you mine
So I'll enjoy our time
When we're alive, say goodnight
Let me know if I'll be sleeping alone
Don't deny it, teach you why
Only we knew that I'm taking you home
Our reason forever was I can't believe you'd get inside my head
When we're alive, say goodnight
You should know
Don't let me dream alone
I can't stay away, you're killing me
I can't help but think you're feeling me
I can't stay away, you're killing me
I can't stay away
I know I said I wouldn't miss this
But I'm officially addicted
But you can't deny when sparks start to fly
I'm not ready to drop you and I
When we're alive, say goodnight
Let me know if I'll be sleeping alone
Don't deny it, teach you why
Only we knew that I'm taking you home
I'll reason forever was I can't believe you'd get inside my head
When we're alive, say goodnight
You should know
Don't let me dream alone
I can't stay away, you're killing me
I can't stay away, you're feeling me
I can't stay away, you're killing me
I can't stay away

Rêver Seul

Je sais que j'ai dit que je garderais mes distances
Mais tu deviens une addiction
Tu m'as donné un avant-goût, embrasse-le
Il y a tellement de choses qui se passent dans mon cerveau
Maintenant je peux sentir que tu bouges
Je sais que ça va devenir confus
Je ne connais pas le but, mais tu as le contrôle
Donne-moi des instructions pour jouer mon rôle
Je vais rouler avec toi toute la nuit
Un moment parfait
Maintenant, peut-être que je ne peux pas te rendre mienne
Alors je vais profiter de notre temps
Quand nous sommes vivants, dis bonne nuit
Fais-moi savoir si je vais dormir seul
Ne le nie pas, apprends-moi pourquoi
Seuls nous savions que je t'emmène à la maison
Notre raison pour toujours était que je ne pouvais pas croire que tu entrerais dans ma tête
Quand nous sommes vivants, dis bonne nuit
Tu devrais savoir
Ne me laisse pas rêver seul
Je sais vraiment que je devrais me détendre
Mais on est en rechute avec toi
Ouais, quand tu es éveillée
Je frissonne et je tremble
Tu es une mauvaise idée et j'ai besoin que tu restes
J'ai besoin de ressentir quelque chose
Maintenant tu me laisses juste me demander
Mais tu ne peux pas le nier, quand les étincelles commencent à voler
Es-tu prête à jeter tout ça aux oubliettes ?
Je vais rouler avec toi toute la nuit
Un moment parfait
Maintenant, peut-être que je ne peux pas te rendre mienne
Alors je vais profiter de notre temps
Quand nous sommes vivants, dis bonne nuit
Fais-moi savoir si je vais dormir seul
Ne le nie pas, apprends-moi pourquoi
Seuls nous savions que je t'emmène à la maison
Notre raison pour toujours était que je ne pouvais pas croire que tu entrerais dans ma tête
Quand nous sommes vivants, dis bonne nuit
Tu devrais savoir
Ne me laisse pas rêver seul
Je ne peux pas rester loin, tu me tues
Je ne peux pas m'empêcher de penser que tu me sens
Je ne peux pas rester loin, tu me tues
Je ne peux pas rester loin
Je sais que j'ai dit que je ne manquerais pas ça
Mais j'en suis officiellement accro
Mais tu ne peux pas le nier, quand les étincelles commencent à voler
Je ne suis pas prêt à te laisser tomber
Quand nous sommes vivants, dis bonne nuit
Fais-moi savoir si je vais dormir seul
Ne le nie pas, apprends-moi pourquoi
Seuls nous savions que je t'emmène à la maison
Je vais raisonner pour toujours était que je ne pouvais pas croire que tu entrerais dans ma tête
Quand nous sommes vivants, dis bonne nuit
Tu devrais savoir
Ne me laisse pas rêver seul
Je ne peux pas rester loin, tu me tues
Je ne peux pas rester loin, tu me sens
Je ne peux pas rester loin, tu me tues
Je ne peux pas rester loin