Haunted and Unwanted - NateWantsToBattle Übersetzung ins Französische

Haunted and Unwanted

I'm not insane
I'm just another ghost inside a game
I'm not insane
I'm just another ghost inside a game
I'm not insane
I'm just another ghost inside a game
I'm not insane
I'm just another ghost inside a game

Am I insane?
Chasing demons in my brain
Are they to blame
Or are they victims from another save?
I might've made
I might've made a grave mistake
It's not okay
I'm using up the time you gained

Head keeps spinning like a windmill
Give up on getting out, no, I never will
Memories replay, making me ill
Caught you red-handed from the blood spilt

Remember my name
Every replay until you find my grave
Remember my name
I'm gonna take this to the grave

Am I another rotation, another iteration?
Ain't no taking back your crimes
In a coffin of brick, now it's making me sick
Now I gotta serve out your time
Play me out like a fool, use her up like a tool
Your sins you can't erase
I'm not insane
I'm just another ghost inside a game

(I'm not insane)
I'm just another ghost inside a game
(I'm not insane)
I'm just another ghost inside a game
(I'm not insane)
I'm just another ghost inside a game
(I'm not insane)
I'm just another ghost (inside)

Am I insane?
Thinking you could change
Haunted and unwanted
Until I've been tossed away
Am I insane?
I know we're all deranged
This machine is too obscene
And I can't let it fade away

Head keeps spinning like a windmill
Give up on getting out, no, I never will
Memories replay, making me ill
Caught you red-handed from the blood spilt
Remember my name
Every replay until you find my grave
Remember my name
You don't get to take this to your grave

Am I another rotation, another iteration?
Ain't no taking back your crimes
In a coffin of brick, now it's making me sick
Now I gotta serve out your time
Play me out like a fool, use her up like a tool
Your sins you can't erase
I'm not insane
I'm just another ghost inside a game

(I'm not insane)
I'm just another ghost inside a game
(I'm not insane)
I'm just another ghost inside a game
(I'm not insane)
I'm just another ghost inside a game
(I'm not insane)
I'm just another ghost inside a game

Hanté et Indésirable

Je ne suis pas fou
Je ne suis qu'un autre fantôme dans un jeu
Je ne suis pas fou
Je ne suis qu'un autre fantôme dans un jeu
Je ne suis pas fou
Je ne suis qu'un autre fantôme dans un jeu
Je suis pas fou
Je ne suis qu'un autre fantôme dans un jeu

Suis-je fou ?
Pourchasser des démons dans mon cerveau
Sont-ils à blâmer
Ou sont-ils des victimes d'une autre sauvegarde ?
J'aurais peut-être fait
J'aurais peut-être fait une grave erreur
Ce n'est pas acceptable
J'utilise le temps que tu as gagné

Ma tête tourne comme un moulin à vent
Abandonner l'idée de sortir, non, je ne le ferai jamais
Les souvenirs se répètent, me rendent malade
Je t'ai pris la main dans le sac, avec du sang répandu

Souviens-toi de mon nom
Chaque rejouer jusqu'à ce que tu trouves ma tombe
Souviens-toi de mon nom
Je vais emmener ça dans la tombe

Suis-je une autre rotation, une autre itération ?
Tu ne peux pas revenir sur tes crimes
Dans un cercueil de briques, maintenant ça me rend malade
Maintenant, je dois purger ta peine
Joue-moi comme un imbécile, utilise-la comme un outil
Tes péchés, tu ne peux pas les effacer
Je ne suis pas fou
Je ne suis qu'un autre fantôme dans un jeu

(Je ne suis pas fou)
Je ne suis qu'un autre fantôme dans un jeu
(Je ne suis pas fou)
Je ne suis qu'un autre fantôme dans un jeu
(Je ne suis pas fou)
Je ne suis qu'un autre fantôme dans un jeu
(Je ne suis pas fou)
Je ne suis qu'un autre fantôme (à l'intérieur)

Suis-je fou ?
Penser que tu pouvais changer
Hanté et indésirable
Jusqu'à ce que je sois jeté
Suis-je fou ?
Je sais que nous sommes tous dérangés
Cette machine est trop obscène
Et je ne peux pas la laisser disparaître

Ma tête tourne comme un moulin à vent
Abandonner l'idée de sortir, non, je ne le ferai jamais
Les souvenirs se répètent, me rendent malade
Je t'ai pris la main dans le sac, avec du sang répandu
Souviens-toi de mon nom
Chaque rejouer jusqu'à ce que tu trouves ma tombe
Souviens-toi de mon nom
Tu n'as pas le droit de l'emmener dans ta tombe

Suis-je une autre rotation, une autre itération ?
Tu ne peux pas revenir sur tes crimes
Dans un cercueil de briques, maintenant ça me rend malade
Maintenant, je dois purger ta peine
Joue-moi comme un imbécile, utilise-la comme un outil
Tes péchés, tu ne peux pas les effacer
Je ne suis pas fou
Je ne suis qu'un autre fantôme dans un jeu

(Je ne suis pas fou)
Je ne suis qu'un autre fantôme dans un jeu
(Je ne suis pas fou)
Je ne suis qu'un autre fantôme dans un jeu
(Je ne suis pas fou)
Je ne suis qu'un autre fantôme dans un jeu
(Je ne suis pas fou)
Je ne suis qu'un autre fantôme dans un jeu