Hello Neighbor - NateWantsToBattle Übersetzung ins Französische

Hello Neighbor

You'll never find what I'm hiding
You'll never see what's in there
Now you can look all you want
But I could never tell you
What isn't mine to share

You oughta mind your own business
Now why would you even care?
Now everyone in this neighborhood
Yeah, they understood that
It's not their cross to bear

Now I'm wondering if I
Could find a better hiding place
(Hiding place)
And I'm wondering if I
Could fit you in a tiny space

So, "Hello neighbor, it's nice to meet ya"
I didn't wanna be the one to greet ya
Now you'd best stay out my way, 'cause I
I'm busy and you're not worth my time
Everyone they, they have their secrets
And I say they got a right to keep it
We got monsters in our closet
And it's no one's job to stop it
But our own
But our own

No, you don't know why I'm crying
You don't know what I've been through
I'm seeing everything through child's eyes
And it's no surprise that
I don't know what to do

Now all these towering images
Paranoia silhouettes
My sinking ship's already set sail
(Ship's already set sail)
And now the devil's in the detail
And he's got my name

So, "Hello neighbor, it's nice to meet ya"
I didn't wanna be the one to greet ya
Now you'd best stay out my way, 'cause I
I'm busy and you're not worth my time
Everyone they, they have their secrets
And I say they got a right to keep it
We got monsters in our closet
And it's no one's job to stop it
But our own

I'll hide myself away
I see me in a cage
With locks and bars
It's made of all of my mistakes
My rooms are made of fear
And everything that I hold dear
I was bound to break
There's nothing else in life can take

So, "Hello neighbor", I'd hate to do this
You left no choice but to put you through this
Now I warned you to stay out my way
I'll make you regret moving day
Everyone they, they have their secrets
And soon enough they're coming out to see them
We got demons in our basement
But some of them might be worth the saving

So say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
So goodbye, neighbor

Bonjour Voisin

Tu ne trouveras jamais ce que je cache
Tu ne verras jamais ce qui est là-dedans
Maintenant tu peux regarder autant que tu veux
Mais je ne pourrais jamais te dire
Ce qui ne m'appartient pas à partager

Tu devrais t'occuper de tes affaires
Pourquoi tu t'en soucierais même ?
Maintenant tout le monde dans ce quartier
Ouais, ils ont compris ça
Ce n'est pas leur croix à porter

Maintenant je me demande si je
Pourrais trouver une meilleure cachette
(Cachette)
Et je me demande si je
Pourrais te faire rentrer dans un petit espace

Alors, "Bonjour voisin, c'est agréable de te rencontrer"
Je ne voulais pas être celui qui te salue
Maintenant tu ferais mieux de rester hors de mon chemin, parce que je
Je suis occupé et tu ne vaux pas mon temps
Tout le monde, ils ont leurs secrets
Et je dis qu'ils ont le droit de les garder
On a des monstres dans nos placards
Et ce n'est le travail de personne de les arrêter
Sauf le nôtre
Sauf le nôtre

Non, tu ne sais pas pourquoi je pleure
Tu ne sais pas ce que j'ai enduré
Je vois tout à travers les yeux d'un enfant
Et ce n'est pas surprenant que
Je ne sais pas quoi faire

Maintenant toutes ces images imposantes
Des silhouettes de paranoïa
Mon navire qui coule a déjà mis les voiles
(Le navire a déjà mis les voiles)
Et maintenant le diable est dans les détails
Et il a mon nom

Alors, "Bonjour voisin, c'est agréable de te rencontrer"
Je ne voulais pas être celui qui te salue
Maintenant tu ferais mieux de rester hors de mon chemin, parce que je
Je suis occupé et tu ne vaux pas mon temps
Tout le monde, ils ont leurs secrets
Et je dis qu'ils ont le droit de les garder
On a des monstres dans nos placards
Et ce n'est le travail de personne de les arrêter
Sauf le nôtre

Je vais me cacher
Je me vois dans une cage
Avec des serrures et des barreaux
Elle est faite de toutes mes erreurs
Mes chambres sont faites de peur
Et de tout ce que j'ai cher
J'étais destiné à rompre
Il n'y a rien d'autre dans la vie qui puisse prendre

Alors, "Bonjour voisin", je détesterais faire ça
Tu ne m'as laissé d'autre choix que de te faire passer par là
Maintenant je t'ai prévenu de rester hors de mon chemin
Je te ferai regretter ton déménagement
Tout le monde, ils ont leurs secrets
Et bientôt ils sortiront pour les voir
On a des démons dans notre sous-sol
Mais certains d'entre eux pourraient valoir la peine d'être sauvés

Alors dis au revoir
Dis au revoir
Dis au revoir
Alors au revoir, voisin