NateWantsToBattle - Promise Me - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Promise Me - NateWantsToBattleÜbersetzung ins Russische




Promise Me
Обещай мне
Oh sweet child
О, милая,
it's so nice to finally meet you
так приятно наконец-то встретиться с тобой.
Now welcome to your home
Добро пожаловать домой,
Safe and sound underground
в безопасности и уюте под землей.
they'll never reach you
Они никогда тебя не найдут,
and you'll never be alone
и ты никогда не будешь одна.
we'll live a life just you and I
Мы будем жить здесь только ты и я.
Now settle down
Успокойся,
have a slice of pie
съешь кусочек пирога.
I'll stay here by your side
Я останусь рядом с тобой.
I only wish to see you smile
Я лишь хочу видеть твою улыбку.
you're such an interesting child
Ты такая интересная девушка.
now there's no need to fight
Теперь нет нужды сражаться.
Just promise me
Просто пообещай мне,
that you'll never leave
что ты никогда не уйдешь.
Oh sweet child
О, милая,
it's so nice to finally meet you
так приятно наконец-то встретиться с тобой.
Now welcome to your home
Добро пожаловать домой,
Safe and sound underground
в безопасности и уюте под землей.
they'll never reach you
Они никогда тебя не найдут,
and you'll never be alone
и ты никогда не будешь одна.
My only wish is just to reach you
Мое единственное желание быть рядом с тобой.
so many snail facts
Я могу рассказать тебе
I could teach you
так много интересных фактов об улитках.
Stop asking me to leave
Перестань просить меня уйти.
Don't run away just stay inside
Не убегай, просто останься внутри.
Don't live a life of genocide
Не живи жизнью, полной геноцида.
Can't you just stay with me?
Разве ты не можешь просто остаться со мной?
Just promise me
Просто пообещай мне,
that you'll never leave
что ты никогда не уйдешь.
why can't you see
Почему ты не видишь,
this life was meant to be now?
что эта жизнь предначертана нам?
Oh sweet child
О, милая,
it's so nice to finally meet you
так приятно наконец-то встретиться с тобой.
Now welcome to your home
Добро пожаловать домой,
Safe and sound underground
в безопасности и уюте под землей.
they'll never reach you
Они никогда тебя не найдут,
and you'll never be alone
и ты никогда не будешь одна.
you look so much
Ты так похожа
like someone I used to care for
на ту, о которой я когда-то заботился.
But now they've gone away
Но теперь она ушла.
A life of darkness
Жизнь во тьме
is bound to try and tempt you
непременно попытается искусить тебя.
So promise you won't stray
Так что пообещай, что не собьешься с пути.
Please promise me
Пожалуйста, пообещай мне.





Autoren: natewantstobattle


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.