Flowers In The Water - Nathan Evans Übersetzung ins Russische

Flowers In The Water

I met her in the summer
Down by the Golden Bay
Like flowers in the water
I can't forget her face
No wonder she's a stunner
And takes my breath away
Like flowers in the water
She dances in the rain (she dances in the rain)

There once was a boy that looked like me
And lived in a town right by the sea
Just skipping stones and dreaming life away
And that's no way for a boy to live
With the weather in mind and a heart so big
Just waiting on a pretty girl to show her face

I met her in the summer
Down by the Golden Bay
Like flowers in the water
I can't forget her face
No wonder she's a stunner
And takes my breath away
Like flowers in the water
She dances in the rain

No wonder she's a stunner
And takes my breath away
Like flowers in the water
She dances in the rain

We'd sneak down by the roaring rocks
Her emerald eyes and fiery locks
The greatest sight that I have ever seen
She's a Bonnie siren of the sea
And plays me like a melody
Just blurring lines between real life and dreams

I met her in the summer
Down by the Golden Bay
Like flowers in the water
I can't forget her face
No wonder she's a stunner
And takes my breath away
Like flowers in the water
She dances in the rain

No wonder she's a stunner
And takes my breath away
Like flowers in the water
She dances in the rain

Just like the waves I wish that she'd some back around
And stay with me in this old town

I met her in the summer
Down by the Golden Bay
Like flowers in the water
I can't forget her face
No wonder she's a stunner
And takes my breath away
Like flowers in the water
She dances in the rain

No wonder she's a stunner
And takes my breath away
Like flowers in the water
She dances in the rain

Цветы в воде

Я встретил её летом
На берегу Золотого залива
Как цветы в воде
Не могу забыть её лицо
Неудивительно, что она сногсшибательна
И захватывает моё дыхание
Как цветы в воде
Она танцует под дождём (она танцует под дождём)

Жил-был парень, похожий на меня
В городке у самого моря
Бросал камешки и мечтал о жизни
Но так парню жить не годится
С мыслями о погоде и сердцем таким большим
Он ждал, когда милая девушка покажется

Я встретил её летом
На берегу Золотого залива
Как цветы в воде
Не могу забыть её лицо
Неудивительно, что она сногсшибательна
И захватывает моё дыхание
Как цветы в воде
Она танцует под дождём

Неудивительно, что она сногсшибательна
И захватывает моё дыхание
Как цветы в воде
Она танцует под дождём

Мы пробирались к грохочущим скалам
Её изумрудные глаза и огненные локоны
Самое прекрасное, что я когда-либо видел
Она – морская сирена, Бонни
И играет мной, как мелодией
Стирая грани между реальностью и мечтой

Я встретил её летом
На берегу Золотого залива
Как цветы в воде
Не могу забыть её лицо
Неудивительно, что она сногсшибательна
И захватывает моё дыхание
Как цветы в воде
Она танцует под дождём

Неудивительно, что она сногсшибательна
И захватывает моё дыхание
Как цветы в воде
Она танцует под дождём

Как волны, я бы хотел, чтобы она вернулась
И осталась со мной в этом старом городе

Я встретил её летом
На берегу Золотого залива
Как цветы в воде
Не могу забыть её лицо
Неудивительно, что она сногсшибательна
И захватывает моё дыхание
Как цветы в воде
Она танцует под дождём

Неудивительно, что она сногсшибательна
И захватывает моё дыхание
Как цветы в воде
Она танцует под дождём