Pour Me Up A Drink - Nathan Evans Übersetzung ins Deutsche

Pour Me Up A Drink

She's the antidote, she's got a heart of gold
She looks at me with loving in her eyes
She's the one I want, she lets me ramble on
She's a waitress at the Swan

Pour me up a drink, give me a look and let me know
Pour me up another drink and let the good times flow

Pour me up a drink, give me a look and let me know
Pour me up another drink and let the good times flow
Pour me up a drink and put your number in my phone
And you can carry me home
Pour me up a drink, give me a look and let me know
Pour me up another drink and let the good times flow
Pour me up a drink and put your number in my phone
And you can carry me home

It's close closing time, "You coming back to mine?"
She looks at me and winks and thumbs away
I know it's getting late, and I only came for one
But can you blame me? You're the waitress at the Swan

So pour me up a drink, give me a look and let me know
Pour me up another drink and let the good times flow
Pour me up a drink and put your number in my phone
And you can carry me home
Pour me up a drink, give me a look and let me know
Pour me up another drink and let the good times flow
Pour me up a drink and put your number in my phone
And you can carry me home

So pour me up a drink, give me a look and let me know
Pour me up another drink and let the good times flow
Pour me up a drink, give me a look and let me know
Pour me up another drink and let the good times flow
Pour me up a drink, give me a look and let me know
Pour me up another drink and let the good times flow
Pour me up a drink and put your number in my phone
And you can carry me home (so)

Pour me up a drink, give me a look and let me know (hey!)
Pour me up another drink and let the good times flow (hey!)
Pour me up a drink and put your number in my phone
And you can carry me home
Pour me up a drink, give me a look and let me know (hey!)
Pour me up another drink and let the good times flow (hey!)
Pour me up a drink and put your number in my phone
And you can carry me home

Komm schenk mir was ein

Sie ist das Gegenmittel, hat ein Herz aus Gold
Sie schaut mich an mit Liebe in den Augen
Sie ist die, die ich will, lässt mich weiterreden
Sie ist Kellnerin im "Schwan"

Komm schenk mir was ein, schau mich an und lass es mich wissen
Komm schenk mir noch eins und lass die gute Stimmung fließen

Komm schenk mir was ein, schau mich an und lass es mich wissen
Komm schenk mir noch eins und lass die gute Stimmung fließen
Komm schenk mir was ein und gib mir deine Nummer
Dann bringst du mich heim
Komm schenk mir was ein, schau mich an und lass es mich wissen
Komm schenk mir noch eins und lass die gute Stimmung fließen
Komm schenk mir was ein und gib mir deine Nummer
Dann bringst du mich heim

Es ist fast Feierabend, "Kommst du mit nach Hause?"
Sie schaut mich an, zwinkert und nickt zu
Ich weiß, es wird schon spät, und ich wollt nur eins trinken
Doch kannst du's mir verübeln? Du bist die Kellnerin im "Schwan"

Also komm schenk mir was ein, schau mich an und lass es mich wissen
Komm schenk mir noch eins und lass die gute Stimmung fließen
Komm schenk mir was ein und gib mir deine Nummer
Dann bringst du mich heim
Komm schenk mir was ein, schau mich an und lass es mich wissen
Komm schenk mir noch eins und lass die gute Stimmung fließen
Komm schenk mir was ein und gib mir deine Nummer
Dann bringst du mich heim

Also komm schenk mir was ein, schau mich an und lass es mich wissen
Komm schenk mir noch eins und lass die gute Stimmung fließen
Komm schenk mir was ein, schau mich an und lass es mich wissen
Komm schenk mir noch eins und lass die gute Stimmung fließen
Komm schenk mir was ein, schau mich an und lass es mich wissen
Komm schenk mir noch eins und lass die gute Stimmung fließen
Komm schenk mir was ein und gib mir deine Nummer
Dann bringst du mich heim (also)

Komm schenk mir was ein, schau mich an und lass es mich wissen (hey!)
Komm schenk mir noch eins und lass die gute Stimmung fließen (hey!)
Komm schenk mir was ein und gib mir deine Nummer
Dann bringst du mich heim
Komm schenk mir was ein, schau mich an und lass es mich wissen (hey!)
Komm schenk mir noch eins und lass die gute Stimmung fließen (hey!)
Komm schenk mir was ein und gib mir deine Nummer
Dann bringst du mich heim