Across the Stars - Nathan Wagner Übersetzung ins Russische

Across the Stars

Fingers trace the empty sky
Drawing shapes where stars once lie
Whispers echo through the air
Your absence lingers everywhere

You and I
We're fragments whole
Two halves stitched into one soul
Scattered far, yet bound by light
Through cosmic threads
Our hearts are tied

Footsteps fall through foreign lands
Calling out across the span
Torn away from paths we knew
But fate can't keep me far from you

You and I
We're fragments whole
Two halves stitched into one soul
Even if the world should break
We'll find each other
We'll find a way
Oh

Through the distance
Through the haze
Every shadow
And every maze
I'll find the thread
And pull it tight
'Til stars converge and
We unite

You and I
We're threads that bind
A tapestry of space and time
If galaxies and worlds divide
I'll cross the void
And reach your light
Hey
Oh

Через звёзды

Пальцы чертят пустое небо
Рисуют формы, где звёзд сиянье было
Шёпот эхом в воздухе витает
Твоё отсутствие повсюду ощущаю

Ты и я
Мы - целые осколки
Две половинки, сшитые в душу
Разбросаны далеко, но светом скреплены
Через космические нити
Сердца навек сплетены

Шаги звучат по чужим землям
Зову тебя сквозь бескрайний простор
Сорваны с путей, что знали когда-то
Но я вернусь к тебе вопреки судьбе

Ты и я
Мы - целые осколки
Две половинки, сшитые в душу
Даже если мир расколется
Мы отыщем друг друга
Мы путь найдём
О

Сквозь расстоянья
Сквозь туман
Каждую тень
И лабиринт
Я нить найду
И натяну
Пока звёзды не сойдутся
И мы воссоединимся

Ты и я
Мы - связующие нити
Гобелен пространства и времён
Если галактики и миры разделят
Я преодолею бездну
И достигну твоего света
Эй
О