When Do You See - Nathaniel Rateliff Übersetzung ins Deutsche

When Do You See

Come in and see, I got a long list of things
Remember, I cant read
We'll have to go through them slowly
And in this freeze you'd be lucky to make it a mile
So let me see and find us something warm to wear

All I got is pages we can burn to warm ourselves
I kind of get discouraged from crawling on my hands

If it feels alright, maybe come over here
I've been in a fight
And I've got some wombs you can attend
I own my days just as much as I own my nights

In my poor face, its so swollen I'm losing sight
I dont want to brag, but we made it out alive

Babe when I come home, well tell me you want me
See you've been alone, and it feels like forever
When you're not there to hold, I just feel empty

I dont know about friends, its just hard up sometimes
Forget your sins, we're all prone to fall in flames
And even if you fall, when do you see?
Even if you fall, when do you see?

Well, tell me when do you see?
Well, tell me when do you see?

Wann siehst du

Komm herein und sieh, ich habe eine lange Liste von Dingen
Bedenke, ich kann nicht lesen
Wir müssen sie langsam durchgehen
Und bei dieser Kälte hast du Glück, wenn du es eine Meile weit schaffst
Also lass mich sehen und etwas Warmes zum Anziehen für uns finden

Alles, was ich habe, sind Seiten, die wir verbrennen können, um uns zu wärmen
Ich bin irgendwie entmutigt vom Krabbeln auf meinen Händen

Wenn es sich richtig anfühlt, komm vielleicht hierher
Ich war in einem Kampf
Und ich habe einige Wunden, um die du dich kümmern kannst
Meine Tage gehören mir genauso wie meine Nächte

Mein armes Gesicht ist so geschwollen, dass ich mein Augenlicht verliere
Ich will nicht prahlen, aber wir haben es lebend überstanden

Schatz, wenn ich nach Hause komme, sag mir, dass du mich willst
Ich sehe, du warst allein, und es fühlt sich an wie eine Ewigkeit
Wenn du nicht da bist, um mich zu halten, fühle ich mich einfach leer

Ich weiß nicht, wie es mit Freunden ist, es ist manchmal einfach schwer
Vergiss deine Sünden, wir sind alle anfällig dafür, in Flammen aufzugehen
Und selbst wenn du fällst, wann siehst du?
Selbst wenn du fällst, wann siehst du?

Nun, sag mir, wann siehst du?
Nun, sag mir, wann siehst du?