Natrixx - Young love - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Young love - NatrixxÜbersetzung ins Französische




Young love
Jeune amour
All this love and all this hate
Tout cet amour et toute cette haine
I can't fucking concentrate
Je n'arrive pas à me concentrer
Recently not feeling great
Je ne me sens pas bien ces derniers temps
I need some space to understand my place
J'ai besoin d'espace pour trouver ma place
I be feeling all alone, everybody doing wrong
Je me sens si seul, tout le monde fait des erreurs
Feel like I do not belong, tryna figure out what is
J'ai l'impression de ne pas être à ma place, j'essaie de comprendre ce qui
Going on, getting all this hate but I be loving on
Se passe, je reçois toute cette haine mais je continue à aimer
Baby give me time and I will show you
Chérie, donne-moi du temps et je te montrerai
That I'm going places for you
Que je vais loin pour toi
Baby I adore you, sorry I ignored you
Chérie, je t'adore, désolé de t'avoir ignorée
I was scared of love cus I thought I weren't enough
J'avais peur de l'amour car je pensais ne pas être assez bien
And I know I broke our trust
Et je sais que j'ai brisé notre confiance
And I know shouldn't have run
Et je sais que j'aurais pas fuir
I was young and fucking dumb
J'étais jeune et tellement stupide
(so dumb) x 6
(tellement stupide) x 6
Going back to square one
Retour à la case départ
Where I came from
D'où je viens
All these days gone
Tous ces jours passés
Shoulders feeling weighed on
Mes épaules sont lourdes
Bitches play me guess it's game on
Les filles jouent avec moi, c'est parti pour le jeu
Sick of hearing all the same songs
J'en ai marre d'entendre toujours les mêmes chansons
Just admit you did me wrong
Admets juste que tu m'as fait du mal
Another day gone
Un autre jour passé
You said that you loved me
Tu as dit que tu m'aimais
But yet you still left me
Pourtant tu m'as quittée
You said that you with me to death
Tu as dit que tu serais avec moi jusqu'à la mort
Yet I take my last breath with nothing
Pourtant je rends mon dernier souffle avec rien
but thought's of you stuck in my head
d'autre que des pensées de toi coincées dans ma tête
You wanted to end it I wanted to be dead
Tu voulais en finir, je voulais être mort
Yea lay on the ground with nothing
Ouais, allongé sur le sol avec rien
But lead in my head, should have listened to what you had said
Que du plomb dans la tête, j'aurais écouter ce que tu avais dit
Now I feel like I'm hanging from a thread
Maintenant j'ai l'impression d'être suspendu à un fil
It's time to end all of this dread
Il est temps de mettre fin à toute cette angoisse
(this dread)
(cette angoisse)





Autoren: Dylan Thomas Alfrey


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.