Good As Gold - Natty Reeves Übersetzung ins Deutsche

Good As Gold

My heart and your heart run a different race
Oh what a shame
Well my love and your love play a different kind
Of loving game
Fighting for the wrong love
Why were we so naive?
How did we get so lost?
Or something has got to give
Has got to give
Well my voice and your voice sing a different song
You're too far gone
In my mind we're broken
In your mind there's nothing wrong
Fighting for the wrong love,
Why were we so naive?
How did we get so lost?
Or something has got to give
Has got to give
Oh I can't stand you
Oh but I wanna be around you
Dan dadun dan
And I don't love you,
But it takes all my strength to simply say goodbye
Oh yeah
Well my faith and your faith don't get along
At all
In my head it's over
In your head we're good as gold.

Goldrichtig

Mein Herz und dein Herz laufen ein verschiedenes Rennen
Oh, welch eine Schande
Nun, meine Liebe und deine Liebe spielen eine andere Art
Von Liebesspiel
Kämpfen um die falsche Liebe
Warum waren wir so naiv?
Wie haben wir uns so verirrt?
Oder etwas muss nachgeben
Muss nachgeben
Nun, meine Stimme und deine Stimme singen ein anderes Lied
Du bist zu weit weg
In meinem Kopf sind wir zerbrochen
In deinem Kopf ist alles in Ordnung
Kämpfen um die falsche Liebe,
Warum waren wir so naiv?
Wie haben wir uns so verirrt?
Oder etwas muss nachgeben
Muss nachgeben
Oh, ich kann dich nicht ausstehen
Oh, aber ich will bei dir sein
Dan dadun dan
Und ich liebe dich nicht,
Aber es kostet mich all meine Kraft, einfach Lebewohl zu sagen
Oh ja
Nun, mein Glaube und dein Glaube vertragen sich nicht
Überhaupt nicht
In meinem Kopf ist es vorbei
In deinem Kopf ist bei uns alles goldrichtig.