Orbit - Natty Reeves Übersetzung ins Französische

Orbit

You know me better than anyone
You stare tighter than Orions belt
I fall through your orbit
Need a ticket outta here on a space ship

Shooting stars light across the sky
Like a laser beam, burning through the night
Can ever feel you, you got a spell on me
I'm under your gravity

Deep space, fighting frontier
Got my rocket boots on, break the atmosphere
Not even the nice guy can hold me down
Hold me down, hold me down

This love is it just stellar
Like a meteor hit [?] star
Get me outta here, shoot me into
You got me in a space [?] fear alive
Fear alive, fear alive

Orbite

Tu me connais mieux que quiconque
Tu regardes plus intensément que la ceinture d'Orion
Je tombe dans ton orbite
J'ai besoin d'un ticket pour sortir d'ici sur un vaisseau spatial

Des étoiles filantes éclairent le ciel
Comme un rayon laser, brûlant à travers la nuit
Je peux toujours te sentir, tu as un charme sur moi
Je suis sous ton influence

Espace profond, frontière combative
J'ai mes bottes de fusée, je brise l'atmosphère
Même le gentil garçon ne peut pas me retenir
Me retenir, me retenir

Cet amour est-il simplement stellaire
Comme un météore qui frappe une étoile ?
Fais-moi sortir d'ici, lance-moi dans
Tu m'as dans un espace où la peur est bien vivante
La peur est bien vivante, la peur est bien vivante