Acompaño al Sol - Natural Übersetzung ins Französische

Acompaño al Sol

Ella aprendió a controlar
Se volvió un poco indecisa
Al final tenía todo para dar

Unos tragos y algo más
Y olvidaba esos momentos
Que tanto le hacían mal

Juró cambiar el color
Y soñó con ese mundo mejor
Acompañó al Sol en su dolor
A la Luna en su resplandor

Si pudiera entender
La vida es una sola y no se puede volver
Prometió que nunca más
Sentiría otra vez la derrota en su piel
Pero sabe que al final
El camino no es igual
Su idea no era sufrir así...

Ya no puede encontrar esos lugares
Que le hacían tan mal
Y su alma está
En la cornisa de su mirar

Se vió al espejo y encontró
De nuevo su piel
Y esas marcas que son
Del silencio de ayer

La vida es una sola y no se puede volver
Prometió que nunca más
Sentiría otra vez la derrota en su piel
Pero sabe que al final
El camino no es igual
Su idea no era sufrir así...

Así...

Sólo quiere llegar
Y volver a encontrar
Ese espacio que nunca va a llenar...

Acompaño al Sol

Elle a appris à contrôler
Elle est devenue un peu indécise
Finalement, elle avait tout à donner

Quelques verres et plus encore
Et elle oubliait ces moments
Qui lui faisaient tellement de mal

Elle a juré de changer de couleur
Et elle a rêvé de ce monde meilleur
Elle a accompagné le soleil dans sa douleur
La lune dans son éclat

Si elle pouvait comprendre
La vie n'est qu'une et on ne peut pas revenir en arrière
Elle a promis de ne plus jamais
Ressentir à nouveau la défaite sur sa peau
Mais elle sait qu'au final
Le chemin n'est pas le même
Son idée n'était pas de souffrir comme ça...

Elle ne peut plus trouver ces endroits
Qui lui faisaient tellement de mal
Et son âme est
Sur le bord de son regard

Elle s'est regardée dans le miroir et a retrouvé
Sa peau à nouveau
Et ces marques qui sont
Du silence d'hier

La vie n'est qu'une et on ne peut pas revenir en arrière
Elle a promis de ne plus jamais
Ressentir à nouveau la défaite sur sa peau
Mais elle sait qu'au final
Le chemin n'est pas le même
Son idée n'était pas de souffrir comme ça...

Comme ça...

Elle veut juste arriver
Et retrouver
Cet espace qu'elle ne pourra jamais remplir...