Hoy Me Ves - Natural Übersetzung ins Französische

Hoy Me Ves

Hoy no pienso, hoy no pienso volver para atrás
Y me imagino, me imagino cuántas cosas quedarán
Si me ves, si me ves no me preguntes nada más
Y deja, y deja que todo siga en su lugar. (Siempre igual)

Si crees, si crees que el cielo te quiere llevar
No te entregues, no te entregues que queda mucho por pelear
Si caés, si caés decime cuán profundo es
Y esperá, y esperá que todo puede mejorar. (Y hoy estás)

Inventando alguna excusa para dar
Perdonando alguna historia sin final
Vas dejando todo lo que te hace mal
Pero ya sé que habrá tiempo para más...

Y pensar, y pensar que no veía la verdad
Pero entendí, pero entendí que esto no era personal
Siempre vas, y siempre estás en donde todo sale mal
Y me voy, y me voy dejando todo, todo atrás... (Hoy me ves)

Inventando alguna excusa para dar
Perdonando alguna historia sin final
Vas dejando todo lo que te hace mal
Pero vos sabes que habrá tiempo para más...
Otra vez...

Siempre y cuando no te metas en mi miente...
No! No te dejaré...

Hoy Me Ves

Aujourd'hui, je ne pense pas, je ne pense pas revenir en arrière
Et je m'imagine, je m'imagine combien de choses resteront
Si tu me vois, si tu me vois ne me pose plus de questions
Et laisse, et laisse tout continuer comme ça. (Toujours pareil)

Si tu crois, si tu crois que le ciel veut t'emmener
Ne te rends pas, ne te rends pas, il reste beaucoup à se battre
Si tu tombes, si tu tombes dis-moi à quel point c'est profond
Et attends, et attends que tout puisse s'améliorer. (Et aujourd'hui tu es)

Inventer une excuse à donner
Pardonner une histoire sans fin
Tu laisses tout ce qui te fait du mal
Mais je sais qu'il y aura du temps pour plus...

Et penser, et penser que je ne voyais pas la vérité
Mais j'ai compris, mais j'ai compris que ce n'était pas personnel
Tu vas toujours, et tu es toujours là où tout tourne mal
Et je pars, et je pars en laissant tout, tout derrière moi... (Aujourd'hui tu me vois)

Inventer une excuse à donner
Pardonner une histoire sans fin
Tu laisses tout ce qui te fait du mal
Mais tu sais qu'il y aura du temps pour plus...
Encore une fois...

Tant que tu ne te mets pas dans mon esprit...
Non! Je ne te laisserai pas...